Lotus

煮

zhǔ · HSK 5

Значения

  1. варить; кипятить; вываривать; варёный; вываренный
  2. соль, вываренная из воды
  3. вываривать соль

Примеры

  • 刚煮上饭 — только что взялся за варку риса
  • 生米煮做成熟饭 — посл. из сырого риса уже сварена каша ( обр. в знач.: сделанного не воротишь )
  • 煮的红薯很面 — варёный батат очень мягок
  • 拿米煮饭 — сварить кашу из риса
  • 煮饺子 — варить пельмени; варёные пельмени
  • 将水煮沸 — нагревать воду до кипения
  • 卤煮鸡 — варенная в рассоле курица
  • 煮饽饽 — варёные пельмени

Слова с 煮

  • 煮沸 zhǔfèi — кипятить; кипячение
  • 煮饭 zhǔfàn — варить рис; готовить пищу
  • 蒸煮 zhēngzhǔ — варить [на пару]; сваренный на пару
  • 生米煮成熟饭 shēngmǐ zhǔchéng shúfàn — из сырого риса уже сварена каша; обр. сделанного не воротишь, оказаться перед совершившимся фактом
  • 一锅煮 yīguōzhǔ — решать две разные задачи одним методом, стричь под одну гребенку
  • 炖煮 dùnzhǔ — разваривать, томить на медленном огне
  • 烧煮 shāozhǔ — готовить, тушить, варить
  • 烹煮 pēngzhǔ — варить, кипятить
  • 煎煮 jiānzhǔ — вываривание, приготовление отвара, настаивание отвара
  • 煮出 zhǔ chū — упаривание, выпаривание
  • 煮开 zhǔkāi — кипятить (напр. воду)
  • 煮掉 zhǔ diào — упаривание
  • 煮水 zhǔshuǐ — кипятить воду
  • 煮汤 zhǔ tāng — варить суп
  • 煮烂 zhǔlàn — разварить; переварить
  • 煮熟 zhǔshú — сварить [до готовности]; сваренный
  • 煮粥 zhǔzhōu — варить кашу
  • 煮练 zhǔliàn — текст. сучить; протравливать; бучение, протравление; варка; отваривание
  • 煮肉 zhǔròu — варить мясо
  • 煮茗 zhǔmíng — заваривать чай
  • 煮茶 zhǔchá — варить чай
  • 煮菜 zhǔcài — готовить пищу
  • 煮蛋 zhǔdàn — варёное яйцо; варить яйца
  • 煮食 zhǔshí — варить продукты
  • 关东煮 guāndōngzhǔ — одэн
  • 水煮蛋 shuǐzhǔdàn — варёное яйцо
  • 水煮鱼 shuǐzhǔ yú — отварная рыба в остром сычуаньском соусе
  • 煮成 варить
  • 煮汁 药物和水熬成汁液。
  • 煮法 decocting method

Иероглифы

Статьи — БКРС