Lotus

熊

xióng · HSK 4

Значения

  1. медведь
  2. яркий, пылающий
  3. диал. ругать, поносить, оскорблять; обижать
  4. диал. трусить
  5. диал. грубый; свирепый
  6. диал., бран. негодный, трусливый; нюня
  7. Сюн (фамилия)

Примеры

  • 熊孩子被教训了一顿 — шалун получил нагоняй
  • 手熊罴 — бить медведей ( также обр. в знач.: брать в плен, убивать врагов )
  • 熊佚出圈 — медведь убежал из загона
  • 串珠小熊 — мишка из бусин
  • 熊蹯不熟 — медвежья лапа не готова
  • 吉梦熊罴 — Счастливый сон про медведя ( обр. : поздравляю с рождением сына )
  • 用熊胆治病的事很多 — медвежью жёлчь часто исполюзуют для лечения
  • 你怎么样?—马虎熊 — ты как?—Никак

Слова с 熊

  • 熊猫 xióngmāo — панда, большая панда, бамбуковый медведь
  • 大熊猫 dàxióngmāo — большая панда, бамбуковый медведь (лат. Ailuropoda melanoleuca)
  • 熊掌 xióngzhǎng — кит. кул. медвежья лапа (деликатес)
  • 吴应熊 wú yīngxióng — У Инсюн (китайский аристократ, сын У Саньгуя, 1634–1674 гг.)
  • 熊十力 xióng shílì — Сюн Шили (1885—1968, философ, видный представитель течения нового конфуцианства)
  • 熊熊 xióngxióng — яркий, ослепительный, блестящий; пылающий; блестеть, переливаться; ярко
  • 黑熊 hēixióng — зоол. чёрный (гималайский, уссурийский) медведь (Ursus tibetanus, Selenaretos tibetanus)
  • 狗熊 gǒuxióng — зоол. чёрный (гималайский, уссурийский) медведь, бурый медведь (Ursus tibetanus, Selenarchtos tibetanus)
  • 大熊 dàxióng — астр. Большая Медведица (созвездие)
  • 北极熊 běijíxióng — белый медведь, полярный медведь, северный медведь, ошкуй (Ursus maritimus)
  • 白熊 báixióng — см. 北极熊
  • 熊市 xióngshì — бирж. рынок, характеризующийся тенденцией падения цен; "медвежий" рынок, рынок "медведей"
  • 泰迪熊 tàidíxióng — плюшевый мишка; досл. медвежонок Тедди (плюшевая игрушка, от англ. "Teddy bear")
  • 熊胆 xióngdǎn — медвежья жёлчь (считается возбуждающим средством)
  • 马熊 mǎxióng — бурый медведь
  • 大熊座 dàxióngzuò — астр. Большая Медведица (созвездие)
  • 棕熊 zōngxióng — бурый медведь (лат. Ursus arctos)
  • 熊熊烈火 xióngxióng lièhuǒ — пылающий огонь, яркое пламя
  • 熊希龄 xióng xīlíng — Сюн Силин (1870–1937 гг., китайский политический деятель и филантроп, премьер-министр Китайской Республики в 1913–1914 гг.)
  • 小熊座 xiǎoxióngzuò — созвездие Малая Медведица
  • 小熊猫 xiǎoxióngmāo — см. 喜马拉雅小熊猫
  • 浣熊 huànxióng — енот
  • 熊本 xióngběn — Кумамото (город и префектура в Японии)
  • 熊蜂 xióngfēng — шмель (Bombus, род насекомых)
  • 虎背熊腰 hǔbèi xióngyāo — спина тигра и поясница медведя, обр. богатырское сложение; здоровый, дюжий
  • 树袋熊 shùdàixióng — коала (лат. Phascolarctus cinereus)
  • 小熊 xiǎoxióng — медвежонок, мишка
  • 熊皮 xióngpí — шкура медведя
  • 熊本县 xióngběnxiàn — Кумамото (префектура в Японии)
  • 熊耳山 Mt Xiong’er national geological park in 枣庄[Zaǒ zhuāng], south Shandong

Иероглифы

Статьи — БКРС