熏
xūn, xùn · HSK 7
Значения
- xūn — благоухать (напр. о цветах, травах), источать аромат; благоуханный
- xūn — закоптиться, покрыться копотью
- xūn — дымиться, пускать дым; клубиться
- xūn — печь, жарить; горячий, жаркий
- xūn — гореть
- xùn — отравиться, одурманиться; угореть
- xùn — разложиться, потерять человеческий облик (о человеке); погибнуть (о репутации)
- xūn — надушить, напитать ароматами
Примеры
- 烟熏妆怎么化 — как делать макияж «смоки айс»
- 臭气熏天 — воняет до небес
- 众口熏天 — у людской молвы огромная сила
Слова с 熏
- 熏陶 xūntáo — воспитываться, вырасти на...
- 熏染 xūnrǎn — влияние, воздействие
- 烟熏 yānxūn — коптить; копчёный
- 熏蒸 xūnzhēng — душно, парит
- 烟熏火燎 yānxūn huǒliǎo — дым и жар (о мангале)
- 熏肉 xūnròu — бекон, копчёное мясо
- 利欲熏心 lì yù xūn xīn — быть ослеплённым жаждой наживы; проявлять ненасытную жадность к деньгам (выгодам); безудержная алчность
- 香熏 xiāngxūn — окуривать благовониями; ароматный, душистый, пахучий
- 熏制 xūnzhì — коптить; копчение
- 熏烤 xūnkǎo — коптить; копчение
- 熏蒸剂 xūnzhēngjì — с.-х. фумигант
- 熏鱼 xūn yú — копченая рыба
- 熏烟 xūnyān — окуривать; окуривание
- 熏风 xūnfēng — благоухающий (весенний) ветер
- 熏香 xūnxiāng — воскурять фимиам; надушить
- 熏衣草 xūnyīcǎo — ошиб. вм 薰衣草
- 熏天 xūntiān — задымить небо, застить небо (обр. в знач.: обладать огромной силой)
- 熏熏 xūnxūn — радостный; тепло, счастливо; радоваться
- 熏笼 xūnlóng — рама над жаровней (для просушки одежды или насыщения её ароматами)
- 熏鸡 xūnjī — копчёная курица
- 熏黑 xūnhēi — почерневший (потемневший) от дыма; закопчённый
- 熏火腿 xūn huǒtuǐ — копченая ветчина
- 臭熏熏 chòuxūnxūn — вонючий, зловонный. 形容臭甚, 令人生厌
- 醉熏熏 zuìxūnxūn — см. 醉醺醺
- 众口熏天 zhòngkǒu xūntiān — у людской молвы огромная сила
- 兰熏桂馥 lánxūnguìfù — орхидеи благоухают, а коричное дерево распространяет аромат (обр.: а) о многочисленных потомках; множество детей и внуков; б) о необыкновенных добродетелях, выдающихся качествах человека)
- 烘熏 smoke
- 熏烧 亦作“燻烧”。
- 三沐三熏 см. 三衅三浴
- 三熏三沐 см. 三衅三浴
Иероглифы
- 熏: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС