Lotus

熨

yùn, yù, wèi · HSK 6

Значения

  1. гл.
  2. yùn — гладить, разглаживать (утюгом)
  3. wèi — кит. мед. натирать, втирать (горячее лекарственное средство)

Примеры

  • 熨贴朝衣抛战袍 — отладил как надо придворное платье, отбросил кафтан боевой
  • 衣服熨煳了 — одежда при утюжке подпалена
  • 皱了的衣服熨一下就平了 — покрывшуюся складками (смятую) одежду отутюжить, и она выравняется
  • 电熨斗 — электрический утюг
  • 用熨斗把裤子烙平 — выутюжить брюки
  • 这块布熨的板儿平 — этот кусок материи выглажен хорошо
  • 这种衬衫经过特殊处理,是免熨的 — эти рубашки прошли специальную обработку и не требуют глаженья
  • 熨斗成裙襵 — утюгом загладить складки на юбке

Слова с 熨

  • 电熨斗 diànyùndǒu — тех. электрический утюг; электроутюг
  • 熨斗 yùndǒu — утюг
  • 熨烫 yùntàng — гладить; глаженье
  • 熨帖 yùtiē — подходящий, надлежащим образом
  • 熨平 yùnpíng — гладить, утюжить
  • 蒸汽熨斗 zhēngqì yùndǒu — паровой утюг
  • 免熨 miǎnyùn — не требуют глаженья
  • 汤熨 tāngyùn — кит. мед. припаривание (прогревание) кипятком
  • 汽熨 qìyùn — самопресс; пресс, применяемый в текстильном производстве для разглаживания, уплотнения и выравнивания поверхности шерстяных тканей
  • 烫熨 tàngyùn — гладить, разглаживать (утюгом)
  • 熨头 yùntou — утюг
  • 熨板 yùnbǎn — гладильная доска
  • 熨法 yùnfǎ — кит. мед. горячее натирание, втирание горячего лекарства
  • 熨衣 yùnyī — гладить одежду
  • 熨贴 yùtiē — гладить, разглаживать; выглаженный (об одежде)
  • 洗熨 стирать и гладить
  • 熨衣工 Presser(hand)
  • 攻熨 原指以药物炒热敷患处,散寒止痛。引申为改正。
  • 毒熨 谓以药物熨帖患处。
  • 湿熨 утюжка в мокром состоянии; глажение в мокром состоянии, wet ironing
  • 澡熨 谓潜移默化而使之归于纯朴。
  • 炙熨 中医学名词。指艾炙法和药物热敷法。
  • 熨器 ironing implement
  • 熨安 犹安抚。
  • 熨引 指熨法和导引。
  • 熨手 烫手。
  • 熨机 crabbing machine
  • 熨炉 暖炉。
  • 熨眼 悦目。
  • 熨黄 прожечь при глажении

Иероглифы

Статьи — БКРС