爆
bào · HSK 6
Значения
- лопаться, трескаться; расщепляться, рассыпаться (от жара); разражаться; взрываться; брызгать
- быстро жарить на сильном огне
- 爆发
- ошиб. вм. 曝 1)
- кончать (эякулировать)
- тайв. сленг очень, чрезвычайно, сильно
Примеры
- 爆发战争 — разразилась война
- 导致人口的爆炸 — привести к демографическому взрыву
- 炸弹爆发 — разрыв бомбы
- 爆炸桥梁 — взорвать мост
- 爆米花皮了 — попкорн стал резиновым
- 炸弹爆炸 — взрыв бомбы
- 那一次爆炸伤了几个人 — этим взрывом было ранено несколько человек
- 爆菊花 — груб. выебать в жопу, порвать анус
Слова с 爆
- 爆炸 bàozhà — взрывать; детонировать; взрыв; разрыв; взрывание; взрывной, эксплозивный
- 爆发 bàofā — взрываться, детонировать; взрыв, разрыв; детонация
- 爆竹 bàozhú — хлопушка, петарда, ракета
- 爆满 bàomǎn — переполниться; переполненный, заполненный
- 爆冷门 bào lěngmén — появился сенсационно неожиданный результат (напр. сильная команда проиграла намного более слабой команде в спортивных соревнованиях)
- 爆米花 bàomǐhuā — воздушный рис
- 火爆 huǒbào — гореть, горящий (глаза, взгляд)
- 爆破 bàopò — взорвать, подорвать, разрушить взрывом; взрывной, подрывной; взрыв, подрыв
- 引爆 yǐnbào — детонация, детонировать
- 核爆炸 hébàozhà — ядерный взрыв
- 爆炸性 bàozhàxìng — взрывоопасность; взрывчатость; взрываемость
- 爆炸声 bàozhà shēng — звук взрыва
- 爆出 bàochū — взорвать; вспыхнуть, разразиться, внезапно (что-то сделать); оглашать (сенсационные новости, сведения)
- 爆裂 bàoliè — разрыв; разрываться; лопнуть, треснуть; разрыв; декрепитация; лопнувший
- 起爆 qǐbào — детонировать, вызывать взрыв; детонация
- 爆发力 bàofālì — взрывная сила
- 防爆 fángbào — антидетонация; антидетонационный, взрывобезопасный, взрывозащищенный
- 爆炒 bàochǎo — активно рекламировать, раскручивать; краткосрочная массированная информационно-рекламная кампания
- 爆炸力 bàozhàlì — сила взрыва, взрывная сила
- 抗爆 kàngbào — антидетонация, антидетонационный
- 爆炸物 bàozhàwù — взрывчатые вещества, эксплозивы; взрывчатка
- 爆发性 bàofāxìng — взрывной характер
- 抑爆 yìbào — подавлять взрыв, подавление взрыва, взрывоподавление
- 爆破筒 bàopòtǒng — подрывная шашка
- 爆冷 bàolěng — см. 爆冷门
- 导爆索 dǎobàosuǒ — детонирующий шнур
- 易爆 yìbào — взрывоопасный
- 核爆 hébào — ядерный взрыв
- 爆破组 bàopòzǔ — подрывная группа (команда), группа подрыва, группа (команда) подрывников
- 民爆 civil explosives
Иероглифы
- 爆: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС