Lotus

爨

cuàn

Значения

  1. готовить (пищу) на огне
  2. повар
  3. 泛指烧煮。
  4. жечь; сжигать
  5. очаг, кухонная плита, печь
  6. цуань (малое театральное представление, дин. Сун)
  7. астр. Меркурий
  8. цуань (название народности и местности)

Примеры

  • 苏者取而爨之 — траву собирают и сжигают её
  • 雕橑以爨 — топить резными дровами ( обр. о безумной роскоши )

Слова с 爨

  • 析骸以爨 xī hái yǐ cuàn — разламывать [людские] кости, чтобы растапливать ими огонь для варки (фраза, происходящая из «Цзо-чжуаня» 左传, где описано бедственное положение столицы княжества Сун 宋国, осаждённой в 594 г. до н. э. войсками царства Чу 楚国 ; позже служила для общего описания крайне бедственного положения народа во времена смуты)
  • 乌爨 wūcuàn — уцуань, чёрные цуань (китайское название нескольких народностей в юго-западных провинциях Китая)
  • 分爨 fēncuàn — каждому отдельно готовить для себя пищу; жить раздельно (напр. о братьях)
  • 同爨 tóngcuàn — жить одной семьей (одним хозяйством); жить и питаться вместе
  • 庖爨 páocuàn — * приготовление пищи, стряпня
  • 异爨 yìcuàn — иметь разные очаги, жить раздельно (врозь, отдельным домом; напр. о братьях); разделяться, выделяться, отделяться (от общего рода, от родительского дома)
  • 执爨 zhícuàn — * ведать кухонным очагом; готовить, стряпать
  • 杂爨 zácuàn — см. 杂耍
  • 析爨 xīcuàn — разделить имущество и разъехаться, начать жить отдельно (о братьях)
  • 炊爨 chuīcuǎn — стряпать, готовить пищу
  • 爨下 cuànxià — в плите, на очаге (также обр. в знач.: в пучине бедствий; кругом беда)
  • 爨人 cuànrén — повар, шеф-повар
  • 暮爨朝舂 早晨舂米晚上烧火煮饭,形容生活清苦。
  • 爨桂炊玉 爨炊。柴禾难得如桂木,米价贵得如珠玉。形容物价昂贵,生活艰难。
  • 一爨 谓一家同居共炊。
  • 东爨 古代爨族的一支。居地相当于今云南东部。
  • 供爨 供烧火煮饭。
  • 典爨 管烧火做饭。
  • 匕爨 匕,羹匙;爨,灶。借指炊事。
  • 发爨 烧火做饭。
  • 司爨 掌管炊事。
  • 晚爨 晚炊,做晚饭。
  • 晨爨 清早烧火作饭。
  • 桐爨 语本《后汉书‧蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰‘焦尾琴’焉。”后因以“桐爨”喻良材被毁或大材小用。爨,烧火做饭。
  • 樵爨 打柴做饭。
  • 炙爨 指烧火。
  • 炽爨 烧煮。
  • 烟爨 烧火煮饭。
  • 爨僰 我国古代居住在西南一带的两个少数民族。
  • 爨具 炊具。

Иероглифы

Статьи — БКРС