Lotus

爪

zhǎo, zhuǎ

Значения

  1. коготь, ноготь
  2. лапа
  3. техн. лапа, ножка
  4. медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах)
  5. чесать; скрести, скоблить
  6. подрезать ногти

Примеры

  • 必深其爪 — обязательно глубоко выгравирует их ( животных ) когти ( на стойке для колоколов )
  • 斩断鬼爪 — обрубить когти дьяволу ( обр. в знач.: вырвать жало змеи )
  • 猫爪子 — кошачья лапа
  • 猫叨了一爪子 — кошка жадно цапнула (схватила) когтями
  • 深其爪,出其目,作其鳞之而 — глубоко вырезать их ( драконов ) когти, сделать выпуклыми их глаза, отделать их чешую и усы
  • 三爪夹头 — трёхкулачковый патрон
  • 到爪哇国去了 — кануло в лету, в небытие
  • 猫把爪子伸进了鱼缸 — кошка засунула лапу в аквариум

Слова с 爪

  • 爪子 zhuǎzi — когти; лапа
  • 爪哇 zhǎowā — Ява (остров в Индонезии)
  • 鹰爪 yīngzhǎo — когти ястреба (также название самых молодых чайных листочков - высший сорт)
  • 张牙舞爪 zhāngyá wǔzhǎo — оскаливать зубы и выпускать когти (обр. в знач.: со свирепым и коварным видом, в лютой ярости, в диком бешенстве)
  • 爪牙 zhǎoyá — когти и клыки
  • 爪哇岛 zhǎowādǎo — остров Ява (в Индонезии)
  • 利爪 lìzhǎo — острые когти
  • 魔爪 mózhǎo — дьявольские когти; лапы чудовища
  • 脚爪 jiǎozhǎo — диал. лапа
  • 爪哇海 zhǎowāhǎi — Яванское море
  • 爪哇人 zhǎowārén — яванец, яванцы
  • 一鳞半爪 yīlín bànzhuǎ — одна чешуйка, половинка когтя (обр. в знач.: незначительная часть, мелкие детали)
  • 蟹爪 xièzhuǎ — клешня краба
  • 爪哇语 zhǎowāyǔ — яванский язык
  • 棘爪 jízhuǎ — техн. храповик, собачка храповика, собачка храпового механизма
  • 爪尖 zhǎojiān — свиные ножки
  • 鳞爪 línzhǎo — чешуя и когти (дракона ) обр. в знач.: остатки, мелочи, пустяки, незначительные детали)
  • 龙爪槐 lóngzhǎohuái — бот. софора японская плакучая (лат. Sophora japonica var. pendula)
  • 凤爪 fèngzhǎo — лапа феникса
  • 手爪 shǒuzhǎo — ноготь (на руке)
  • 指爪 zhǐzhǎo — коготь; ноготь
  • 爪印 zhǎoyìn — следы [когтей]; отпечаток
  • 爪甲 zhǎojiǎ — кн. когти
  • 爪痕 zhǎohén — следы когтей
  • 爪部 zhǎobù — захватное устройство клешневого типа; клещевой схват
  • 前爪 передняя лапа
  • 中爪哇 central Java
  • 双爪 Двойной удар когтями
  • 爪钩 claw hook; prongs hook
  • 西爪哇 West Java, province of Indonesia

Иероглифы

Статьи — БКРС