Lotus

爬

pá · HSK 2

Значения

  1. ползать
  2. карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
  3. диал. груб. валить, катиться, убираться восвояси

Примеры

  • 摔一个大爬虎 — растянуться (упасть) во весь рост
  • 跪倒爬起 — пасть на колени, опершись руками о пол, сделать поклон и встать
  • 爬过岩石 — перелезть скалу
  • 爬行动物 — зоол. пресмыкающиеся
  • 爬山越岭 — карабкаться на горы и преодолевать хребты
  • 从水里爬上船帮 — вскарабкаться из воды на борт лодки
  • 爬山是一种运动 — подъём в горы — занятие спортом
  • 爬窗进屋 — залезть в окно в дом

Слова с 爬

  • 爬山 páshān — взбираться на гору; лазить по горам; восходить на горы; хайкинг
  • 连滚带爬 lián gǔn dài pá — обр. удирать без оглядки; убегать так, что только пятки сверкают; панически ретироваться (букв. то катясь, то ползком)
  • 爬行 páxíng — ползать, ходить на четвереньках, двигаться ползком, пресмыкаться
  • 上爬 shàngpá — подниматься, восходить, взбираться
  • 爬行动物 páxíng dòngwù — пресмыкающееся, рептилия (Reptilia, класс)
  • 爬坡度 pápōdù — преодолеваемый угол подъёма
  • 爬升 páshēng — набор высоты, набирать высоту
  • 攀爬 pānpá — карабкаться, взбираться
  • 摸爬滚打 mōpá gǔndǎ — букв. ползать и вертеться; где ползком, где кувырком
  • 爬虫 páchóng — пресмыкающиеся, рептилии; ползучие гады, насекомые
  • 爬树 páshù — залезать на дерево, лазить по деревьям
  • 爬高 págāo — набирать высоту, набор высоты, подъём на высоту
  • 爬山虎 páshānhǔ — бот. девичий виноград триостренный, девичий виноград плющевидный (лат. Parthenocissus tricuspidata); плющ
  • 爬格子 pá gézi — взбираться по разлинованным листкам бумаги; обр. усердно и трудолюбиво писать [сочинения]; заниматься сочинительством, заниматься литературным творчеством; писать, сочинять
  • 爬墙虎 páqiánghǔ — плющ
  • 小爬虫 xiǎopáchóng — обр. следуя за плохим хозяином, заниматься плохими делами; пускаться на всякие уловки, стремясь добиться высокого положения (букв. маленькое пресмыкающееся)
  • 爬犁 páli — сани; нарты; салазки, санки; волокуша
  • 爬竿 págān — пагань, лазанье на шест (традиционный китайский цирковой номер); вертикальный шест
  • 爬梯 pátī — подниматься по лестнице; подъёмная лестница, стремянка
  • 爬灰 páhuī — снохачествовать; снохач
  • 爬泳 páyǒng — спорт. кроль; плавать кролем
  • 爬坡 pápō — взбираться в гору, карабкаться вверх по склону, подниматься; проверять себя; разобраться, познать что-либо
  • 爬墙 pá qiáng — лезть на стену, лазить по стене
  • 爬梳 páshū — чесать волосы гребнем
  • 爬楼 pálóu — скроллить, пролистывать (сообщения)
  • 爬绳 páshéng — лазать по канату, лазанье по канату
  • 爬山越岭 карабкаться на горы и преодолевать хребты
  • 连爬带滚 仓皇、 狼狈的样子。 如: “他被吓得连爬带滚的逃走。 ”
  • 爬出 四肢贴行地面而出。 如: “我刚刚看见一只小老鼠爬出那个洞口。 ”
  • 爬越 ascend

Иероглифы

Статьи — БКРС