Lotus

爸

bà · HSK 1

Значения

  1. отец, папа

Примеры

  • 爸, 您真是! — ну, папа!
  • 孩子会喊爸爸了 — ребёнок научился произносить слово «папа»
  • 我爸爸是个电工 — мой папа – электрик
  • 怵他爸爸 — бояться его отца
  • 爸爸曾几次三番地嘱咐你过 — отец неоднократно давал тебе такое приказание
  • 儿子对爸爸的抽烟非常反感 — сын чувствовал отвращение из-за того, что отец курит
  • 爸爸为这个家付出很多 — папа много сделал для этой семьи
  • 学爸爸的样子开车 — водить машину так же как и отец

Слова с 爸

  • 爸爸 bàba — папа, отец
  • 老爸 lǎobà — разг. отец, батя
  • 阿爸 ābà — отец, папа (также обращение к священнику)
  • 干爸 gānbà — названый отец; крестный отец
  • 爸妈 bàmā — родители, отец и мать
  • 爸爸妈妈 bàba māma — папа и мама
  • 二爸 èrbà — диал. дядя (второй младший сын дедушки по линии отца), см. 二叔
  • 亲爸 qīnbà — родной отец, биологический отец
  • 伯爸 bóbà — диал. старший брат отца
  • 兔爸 tùbà — панель инструментов, тулбар (строка из небольших пиктограмм, каждая из которых соответствует определённой команде)
  • 准爸 zhǔnbà — см. 准爸爸
  • 叔爸 shūbà — младший брат отца
  • 后爸 hòubà — отчим
  • 哭爸 kǎobèi — вм. 靠北
  • 喊爸 hǎnbà — постоянно звать папу, папкать (о ребёнке)
  • 大爸 dàbà — диал. дядя (старший брат отца)
  • 奶爸 nǎibà — ”кормящий отец“, мужчина, ведущий домашнее хозяйство и воспитывающий детей (англ. stay-at-home dad)
  • 姑爸 gūbà — диал. дядя (муж тётки по отцу)
  • 姨爸 yíbà — дядя (муж тётки со стороны матери)
  • 宝爸 bǎobà — папа младенца
  • 小爸 xiǎobà — диал. дядя (младший брат отца)
  • 当爸 dāngbà — быль папой
  • 我爸 wǒbà — мой папа
  • 爸步 bàbù — маньчж. баиньки (при баюкании ребёнка)
  • 爸比 bàbǐ — см. 爸鼻
  • 爸父 bàfù — отец
  • 舅爸 jiùbà — диал. брат матери, дядя (со стороны матери)
  • 虎爸 hǔbà — строгий отец, жёсткий отец
  • 准宝爸 zhǔnbǎobà — будущий папа ребёнка
  • 爸鼻 папуля, папочка

Иероглифы

Статьи — БКРС