Lotus

牒

dié

Значения

  1. * табличка для письма; письмо; сообщение; депеша; повестка
  2. официальный документ, бумага, грамота
  3. запись; протокол
  4. список, перечень, реестр
  5. удостоверение, свидетельство
  6. нагромождение; груда, куча
  7. сборки, складки; ткань в несколько слоев
  8. Де (фамилия)

Примеры

  • 下达最后通牒 — выдвинуть ультиматум
  • 最后通牒 — ультиматум
  • 载之记牒, 近为烦文 — поместить это в тексте документа, похоже, будет слишком громоздко (получится тавтология)

Слова с 牒

  • 最后通牒 zuìhòu tōngdié — ультиматум
  • 通牒 tōngdié — дипломатическая нота; официальное послание
  • 度牒 dùdié — ставленная грамота для монахов, казённая грамота с разрешением на пострижение, монашеское свидетельство (давало освобождение от налогов и повинностей, временами продавалось правящими кругами за деньги)
  • 谱牒 pǔdié — генеалогические записи; родословная [книга, таблица]
  • 书牒 shūdié — стар. дощечка для письма
  • 信牒 xìndié — стар. уведомление о назначении на должность
  • 堂牒 tángdié — ставленная грамота (ведомства), ведомственное свидетельство о назначении, мандат (подчиненному чиновнику)
  • 官牒 guāndié — уст. список чиновников (суказанием рангов)
  • 宦牒 huàndié — чиновничий реестр, список должностных лиц
  • 家牒 jiādié — родословная, генеалогия
  • 尺牒 chǐdié — письмо
  • 文牒 案卷;文书。
  • 世牒 谱书的别名。 见“谱书”条。
  • 交牒 交相呈递公文。
  • 僧牒 僧尼出家,由官府发给的作为凭证的度牒。有牒者得免地税、徭役。
  • 儒牒 委任学官的公文。
  • 公牒 官方文书。
  • 关牒 《旧唐书‧职官志二》:“凡京师诸司,有符、移、关、牒下诸州者,必由于都省以遣之。”关与牒皆旧时公文书名,后以“关牒”指行文通知。
  • 军牒 军中的文书。
  • 出牒 犹出牌。
  • 勾牒 拘票。
  • 发牒 嫂古时用来书写的薄木片, 后指公文或文件。 发牒指发布文件。 西游记·第十二回: : “唐王甚喜, 即命回銮, 待选良利日辰, 发牒出行。 ”
  • 史牒 亦作“史谍”。
  • 名牒 名册。
  • 告牒 告发的文书。
  • 图牒 亦作“图谍”。
  • 宗牒 宗族的谱牒。
  • 密牒 机密文书。
  • 平牒 古代职衔相等的方镇平等地互通文牒,谓之“平牒”。
  • 录牒 名册。

Иероглифы

Статьи — БКРС