狠
hěn · HSK 6
Значения
- свирепый, жестокий, безжалостный, лютый
- озлобиться; быть непокорным (непослушным)
- вм. 很 (очень, весьма, крайне)
- прочно, крепко
Примеры
- 狠不下心来 — не мочь решиться
- 她狠狠瞪了我一眼 — она свирепо посмотрела на меня
- 刚狠精神的 — крепкий духом
- 真正刚狠的人 — по-настоящему упорный человек
- 没事哏(狠) — крайне жестокий, свирепый
- 狠毒的后妈 — злая мачеха
- 逼抢凶狠 — ожесточенная и плотная борьба за мяч
- 哥几个,把他的给我狠狠打一顿! — Братаны, а ну ка отделайте его хорошенько!
Слова с 狠
- 凶狠 xiōnghěn — злой, жестокий; злобный, озлобленный, озверелый, кровожадный
- 狠心 hěnxīn — жестокость; жестокий, бесчувственный; безжалостный; озлобленный; ожесточенный
- 狠狠 hěnhěn — свирепо, безжалостно, жестоко, озлобленно
- 恶狠狠 èhěnhěn — жестокий; злобный, озлобленный
- 狠毒 hěndú — бессердечный, злой, жестокий; ядовитый
- 狠抓 hěnzhuā — крепко взяться (за что-л.); прочно ухватиться (напр. за решающее звено); решительно взяться (заняться)
- 心狠手辣 xīnhěn shǒulà — букв. злое сердце и жестокие руки; злой, коварный
- 发狠 fāhěn — с ожесточением (решительно) взяться (за что-л.); стараться изо всех сил
- 狠命 hěnmìng — изо всех сил, отчаянно
- 狠劲 hěnjìn — мощная сила; поднатужиться, напрячь силы
- 下狠心 xià hěnxīn — твёрдо решить
- 心狠 xīnhěn — жестокий, злобный; вредный (о человеке)
- 狠揍 hěnzòu — порка, взбучка
- 恶狠 èhěn — жестокий, свирепый
- 斗狠 dòuhěn — драться, подраться; агрессивный, драчливый
- 狠戾 hěnlì — злой, строптивый, жестокий
- 狠招 hěnzhāo — злобный трюк, жестокий прием, жесткий прием
- 贪狠 tānhěn — жадный и злой; алчный и свирепый; сойти с правильного пути из-за жадности
- 狠巴巴 hěnbābā — крайне злобный
- 算你狠 suàn nǐ hěn — ты победил меня, ты поймал меня, твоя взяла
- 一狠二狠 yī hěn èr hěn — семь бед — один ответ; очертя голову; решиться
- 争强斗狠 zhēngqiáng dòuhěn — ожесточенно мериться силами
- 好勇斗狠 hàoyǒng dòuhěn — агрессивный, драчливый
- 狠心辣手 hěnxīnlàshǒu — злое сердце, жестокие руки; обр. бессердечный, лютый, жестокосердный
- 毒魔狠怪 凶恶残忍的妖魔鬼怪。
- 狠辣 凶狠毒辣。
- 阴狠 争强好胜。
- 狠心肠 heartless; cruel; ruthless
- 稳准狠 sure, accurate, and relentless
- 心辣手狠 心肠凶狠,手段毒辣。同心狠手辣”。
Иероглифы
- 狠: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС