Lotus

猛

měng · HSK 6

Значения

  1. свирепый, лютый; хищный, кровожадный
  2. яростный, бурный; жестокий, свирепый; яростно
  3. смелый, храбрый, напористый, сильнодействующий, сильный
  4. быстрый, резкий; быстро, резко; неожиданно, вдруг
  5. суровый, строгий (в обхождении)
  6. ошарашивать, ошеломлять
  7. Мэн (имя)

Примеры

  • 扎个猛(蒙)子 — нырнуть, броситься головой вперёд
  • 猛烈的火力 — ураганный огонь
  • 猛兽不据 — дикие звери не схватят ( меня )
  • 树叶下如猛剉 — словно срезанные неистовой рукой, облетают листья с деревьев
  • 如猛虎然 — совершенно как кровожадный тигр
  • 向敌人猛扑 — яростно броситься на врага
  • 才豪气猛 — талант могуч и дерзновенен нрав...
  • 教扰猛兽 — приручать хищных зверей

Слова с 猛

  • 猛烈 měngliè — сильный, ожесточённый, неудержимый; яростный, бешеный; яростно, с ожесточением; ярость, неистовство
  • 凶猛 xiōngměng — свирепый, жестокий; сильный; дерзкий; свирепость
  • 猛然 měngrán — внезапно, вдруг, с налёта, резко
  • 猛地 měngde — диал. внезапно, неожиданно, вдруг
  • 迅猛 xùnměng — стремительный; стремительность; стремительно, бурно (развиваться)
  • 勇猛 yǒngměng — храбрый, бесстрашный, решительный, отважный, дерзкий
  • 猛攻 měnggōng — яростно атаковать; яростная (ожесточённая) атака; бешеное наступление; натиск
  • 猛禽 měngqín — хищные птицы
  • 猛虎 měnghǔ — [свирепый] тигр
  • 猛扑 měngpū — набрасываться, налетать (на кого-л., что-л.)
  • 威猛 wēiměng — грозный, лютый, свирепый, внушающий страх; мощный, величественный
  • 猛兽 měngshòu — хищные звери, хищники
  • 猛击 měngjī — бить с ожесточением, яростно нападать; ожесточённая схватка
  • 猛将 měngjiàng — отважный полководец; боевой генерал
  • 猛增 měngzēng — бурный рост, значительный прирост, резкий скачок
  • 突飞猛进 tūfēi měngjìn — стремительный подъём, взлет, прорыв; бурно развиваться, развиваться семимильными шагами
  • 猛然间 měngránjiān — внезапно, вдруг, с налёта
  • 猛冲 měngchōng — делать стремительный бросок; яростно (стремительно) атаковать
  • 高歌猛进 gāogē měngjìn — с песнями шагать вперед; петь во весь голос и стремительно идти вперед; обр. стремительный подъем, взлет, бурное развитие
  • 猛涨 měngzhǎng — бурно подыматься (о воде); резко возрастать (о ценах)
  • 生猛 shēngměng — кипучий, брызжущий энергией, мощный
  • 洪水猛兽 hóngshuǐ měngshòu — наводнения и хищные звери (обр. в знач.: бедствие, катастрофа)
  • 猛撞 měngzhuàng — внезапно сталкиваться, натыкаться; неожиданно встретиться
  • 猛犸象 měngmǎxiàng — мамонт (Mammuthus, вымерший род млекопитающих)
  • 穷追猛打 qióng zhuī měng dǎ — преследовать по пятам и нещадно бить (избивать)
  • 猛醒 měngxǐng — внезапно пробуждаться, быстро приходить в себя
  • 猛子 měngzi — спорт нырок, ныр; ныряние
  • 猛打 (1) [smite]: 指用手或手拿某些东西重重地打击
  • 王猛 Wang Meng
  • 猛追 give a hot pursuit

Иероглифы

Статьи — БКРС