猜
cāi · HSK 4
Значения
- гадать, предполагать; угадывать, догадываться
- сомневаться в (чем-л.); не доверять (кому-л.)
- подозрение, недоверие; сомнение
- зависть; озлобление; ненависть
Примеры
- 你是猜 — попытайся угадать
- 哈哈, 我猜着了! — Ахаха, я угадал!
- 猜得(不)着 — в состоянии (не в состоянии) разгадать (угадать)
- 我心内早猜, 管有别人取乐 — а я давно догадывался в душе, что здесь непременно есть третий радующийся
- 猜灯谜 — разгадывать загадку
- 猜哑谜 — разгадывать незаданную загадку; быть в полнейшем недоумении
- 猜字儿谩儿 — играть в орлянку
- 哼! 我就猜肯定是秃顶的老男人! — Ха! Я сразу догадалась, что это лысый старый мужик!
Слова с 猜
- 猜测 cāicè — предугадывать, предполагать; строить догадки; предположение; догадка
- 猜想 cāixiǎng — догадываться, предполагать, строить предположения; гипотеза
- 猜谜 cāi mí — отгадывать загадку
- 猜疑 cāiyí — сомневаться, подозревать; недоумевать, теряться в догадках; сомнение, подозрение, недоверие
- 猜忌 cāijì — подозревать; опасаться; подозрение; опасение
- 猜中 cāizhòng — разгадать; догадаться, угадать
- 竞猜 jìngcāi — соревноваться в угадывании, соревнование по отгадыванию
- 猜度 cāiduó — гадать, предполагать; догадываться
- 瞎猜 xiācāi — гадать на кофейной гуще, говорить наугад
- 猜拳 cāiquán — угадывать сумму выброшенных играющими пальцев (застольная игра); играть в застольную игру на пальцах
- 哥德巴赫猜想 gēdébāhè cāixiǎng — мат. гипотеза Гольдбаха, проблема Гольдбаха, бинарная проблема Гольдбаха, проблема Эйлера
- 两小无猜 liǎngxiǎo wúcāi — пока оба (мальчик и девочка) малы ― подозрениям места нет, в знач. чистая детская дружба, детская любовь; росли вместе, дружили с детства
- 猜谜儿 cāimèir — см. 猜谜
- 胡猜乱想 húcāi luànxiǎng — делать необоснованные догадки и бросаться от одной мысли к другой; надумывать ерунду и гадать на кофейной гуще
- 乱猜 luàncāi — см. 胡乱猜测
- 猜出 cāichū — догадаться, разгадать
- 猜到 cāidào — догадаться, угадать, предугадать
- 猜嫌 cāixián — подозревать, не доверять
- 猜惧 cāijù — сомневаться, быть в нерешительности; неуверенный; нерешительный
- 猜枚 cāiméi — играть в чёт и нечет (застольная игра: отгадывание количества зёрен или цвета шашек, зажатых в кулаке)
- 猜透 cāitòu — догадаться, разгадать
- 疑猜 yícāi — подозревать; догадываться; разрешать сомнение; подозрение
- 竟猜 -- — ошиб. 竞猜
- 猜不着 cāibuzháo — теряться в догадках, быть неспособным понять
- 猜不透 cāibùtòu — не угадать, не догадаться
- 猜字谜 cāizìmí — иероглифическая загадка
- 猜得出 cāidéchū — суметь разгадать, угадать
- 猜想到 cāixiǎngdào — догадаться
- 猜拳行令 划拳行酒令。形容宴饮欢畅。猜拳饮酒时两人同时伸出手指并说一数,如数与两人伸出手指的总数相符为胜,输者罚酒。
- 猜量 猜测估量。
Иероглифы
- 猜: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС