Lotus

猪

zhū · HSK 3

Значения

  1. сущ.
  2. свинья; кабан; вепрь; поросёнок; свиной; по-свински
  3. Свинья (12-е животное из цикла 12-ти, соответствует циклическому знаку 亥 хай, обозначающему год Свиньи)
  4. вм. 潴 (озерко, пруд, лужа)

Примеры

  • 猪用嘴拱地 — свинья роет землю рылом
  • 敲猪(羊) — холостить поросёнка (барана)
  • 猪性卑率 — у кабанов нрав подлый и свирепый
  • 三口猪 — три свиньи
  • 一窝下了八个猪 8 — поросят за один опорос
  • 种母猪 — породистая свиноматка
  • 养活猪和鸡 — разводить свиней и кур
  • 乌猪对白羊 — чёрная свинья против белого барана ( обр. о полном контрасте )

Слова с 猪

  • 猪肉 zhūròu — свинина
  • 生猪 shēngzhū — живая свинья (как товар)
  • 养猪 yǎngzhū — разводить свиней; заниматься свиноводством; свиноводство
  • 江猪 jiāngzhū — см. 江豚
  • 野猪 yězhū — кабан, вепрь, дикая свинья (лат. Sus scrofa)
  • 猪八戒 zhū bājiè — Чжу Бацзе (персонаж романа «Путешествие на Запад» (西游记), воплощение алчности и похотливости)
  • 猪头 zhūtóu — свиная голова
  • 猪油 zhūyóu — свиной жир, свиное сало
  • 猪肝 zhūgān — свиная печень (печёнка)
  • 猪圈 zhūjuàn — свинарник
  • 肥猪 féizhū — жирная свинья (также обр. о богатом заложнике)
  • 母猪 mǔzhū — свиноматка, свинья
  • 猪头肉 zhūtóuròu — кусок верхней свиной челюсти, с пятачком
  • 豪猪 háozhū — дикобраз (лат. Hystrix cristata)
  • 猪蹄 zhūtí — копыта свиньи, свиные ноги
  • 猪血 zhūxuè — свиная кровь
  • 猪鬃 zhūzōng — свиная щетина
  • 养猪场 yǎngzhūchǎng — свиноводческая ферма, свиноферма
  • 养猪业 yǎngzhūyè — свиноводство (отрасль животноводства)
  • 种猪 zhǒngzhū — племенная свинья, свиноматка
  • 猪肚 zhūdǔ — свиной желудок
  • 猪草 zhūcǎo — фураж для свиней
  • 仔猪 zǐzhū — поросёнок
  • 猪栏 zhūlán — свинарник, свиной хлев
  • 猪食 zhūshí — корм (пойло) для свиней
  • 猪崽 zhūzǎi — диал.
  • 猪瘟 zhūwēn — чума свиней
  • 猪皮 zhūpí — свиная кожа
  • 猪毛 zhūmáo — свиная щетина
  • 肉猪 [pork pig] 专供肉用的猪

Иероглифы

Статьи — БКРС