Lotus

献

xiàn · HSK 5

Значения

  1. подносить, преподносить, вручать; дарить
  2. отдавать (что-л.), жертвовать (чем-л.)
  3. демонстрировать, показывать, проявлять
  4. приношение; подношение; жалованный дар; подарок
  5. * мудрец, талантливый (мудрый) человек
  6. ( сокр. вм. 献县) Сяньсянь (уезд в пров. Хэбэй)
  7. Сянь (фамилия)
  8. * преподносить (вино); угощать, потчевать

Примеры

  • 春献素 — весна ( тёплый сезон ) поставляет (дарит) сырьё
  • 贡献礼物 — подносить дары
  • 献厥珍 — поднести в дар свои драгоценности
  • 无报酬的贡献 — невыплаченные взносы
  • 来献戎捷 — прибыть и поднести пленных жунов
  • 不朽文献 — лит. бессмертные произведения, незабываемые труды, шедевр
  • 献烟祭 — возносить жертвенный дым (кадить)
  • 慷慨损献 — щедрое пожертвование

Слова с 献

  • 贡献 gòngxiàn — ист. приносить (платить) дань
  • 奉献 fèngxiàn — вручить, преподнести
  • 捐献 juānxiàn — жертвовать, донорство; вносить средства, дарить
  • 文献 wénxiàn — литературный (письменный) памятник; вклад в литературу; классический труд; исторический документ; документ
  • 献血 xiànxuè, xiànxiě — отдавать (сдавать) кровь; донорство
  • 贡献者 gòngxiànzhě — тот, кто внёс (вносит) вклад
  • 张献忠 zhāng xiànzhōng — Чжан Сяньчжун (1606―1647 гг.; один из руководителей Крестьянской войны 1628―1645 гг. в Китае)
  • 献策 xiàncè — предлагать план
  • 献给 xiàngěi — посвятить, отдать, преподнести
  • 献帝 xiàndì — см. 汉献帝
  • 献身 xiànshēn — посвятить себя, отдаться (чему-л.); отдать свои силы, посвятить свою жизнь
  • 献出 xiànchū — отдать что-то за (во имя) (чего-то, кого-то)
  • 敬献 jìngxiàn — с почтением преподносить, возлагать
  • 献上 xiànshàng — дарить, преподносить, делать подношения (старшим, начальству)
  • 献礼 xiànlǐ — делать (подносить) подарок; отмечать подарком
  • 献祭 xiànjì — совершать жертвоприношение; приносить жертву
  • 献媚 xiànmèi — заигрывать; подлизываться, подлаживаться
  • 无私奉献 wúsī fèngxiàn — бескорыстно вносить вклад
  • 汉献帝 hàn xiàndì — Хань Сянь-ди (181-234 гг., последний император династии Хань, в 220 г. был вынужден отречься от престола в пользу Цао Пи 曹丕)
  • 献殷勤 xiàn yīnqín — оказывать внимание, стремиться понравиться, ухаживать, любезничать; кокетничать, делать авансы
  • 献计 xiànjì — предлагать (рекомендовать) план (политику); вносить предложение
  • 文献学 wénxiànxué — филология; [литературное] источниковедение
  • 献艺 xiànyì — показать свое мастерство
  • 献丑 xiànchǒu — вежл. [разрешите] представить на ваш суд скромный плод моих усилий, обр. не судите строго
  • 献县 xiànxiàn — Сяньсянь (уезд городского округа Цанчжоу провинции Хэбэй)
  • 进献 jìnxiàn — представлять (вышестоящему); подносить, преподносить, приносить (напр. жертву предкам); предлагать
  • 献计献策 xiàn jì xiàn cè — предложить новый и лучший способ или план
  • 献技 xiànjì — демонстрировать своё искусство (перед зрителями)
  • 献礼片 фильм, посвященный
  • 贡献率 вклад

Иероглифы

Статьи — БКРС