Lotus

率

lǜ, shuài · HSK 6

Значения

  1. shuài — вести за собой; встать во главе; возглавить, командовать, во главе
  2. shuài — основываться на...; следовать за...; придерживаться (чего-л.); руководствоваться (чем-л.); чётко исполнять
  3. shuài — * ловить сеткой [птиц]; собирать, коллекционировать
  4. shuài — * изъявлять покорность; подчиняться, повиноваться
  5. shuài, shuò — непродуманный, поспешный, скоропалительный, легкомысленный; бездумно, наобум
  6. shuài, shuò — грубый, простой, непритязательный
  7. shuài, shuò — диал. проворный, ловкий; умело, со сноровкой
  8. shuài, shuò — диал. красивый, аккуратный, грациозный; красиво, изящно

Примеры

  • 总效率 — общий КПД
  • 自仁率亲 — в отношениях с роднёй руководствоваться гуманностью
  • 机械利益(率) — механический коэффициент полезного действия
  • 总功率 — полная мощность
  • 工作要讲效率 — в работе надо заботиться об эффективности
  • 单位功率 — удельная мощность
  • 标准频率 — эталонная частота
  • 频率控制 — регулировка частоты

Слова с 率

  • 频率 pínlǜ — физ. частота (в герцах); частотность; частотный
  • 效率 xiàolǜ — эффективность; коэффициент полезного действия; КПД
  • 几率 jīlǜ — см. 概率
  • 概率 gàilǜ — мат. вероятность; вероятностный
  • 收视率 shōushìlǜ — рейтинг аудитории (телепрограммы)
  • 率领 shuàilǐng — возглавлять, вести, командовать
  • 利率 lìlǜ — процентная ставка; процент; процентное отношение (к капиталу); норма прибыли
  • 坦率 tǎnshuài — прямой, честный, откровенный; бесхитростный
  • 率先 shuàixiān — идти во главе; положить начало
  • 功率 gōnglǜ — тех. мощность; коэффициент полезного действия
  • 草率 cǎoshuài — небрежный, аляповатый, грубый; неосмотрительный
  • 汇率 huìlǜ — валютный курс, обменный курс (валюты)
  • 失业率 shīyèlǜ — коэффициент безработицы
  • 表率 biǎoshuài — показывать пример; служить образцом
  • 点击率 diǎnjīlǜ — интер. кликабельность, отношение числа кликов к числу показов, CTR
  • 利润率 lìrùnlǜ — эк. норма прибыли
  • 增长率 zēngzhǎnglǜ — темпы роста
  • 入学率 rùxuélǜ — процент обучающихся детей школьного возраста, процент зачисления в школу
  • 统率 tǒngshuài — возглавлять; предводительствовать; командовать, вести войска
  • 利息率 lìxīlǜ — см. 利率
  • 死亡率 sǐwánglǜ — смертность; коэффициент смертности; процент убитых
  • 比率 bǐlǜ — мат. отношение, коэффициент
  • 生产率 shēngchǎnlǜ — производительность, продуктивность
  • 速率 sùlǜ — быстрота; темп
  • 升学率 shēngxuélǜ — показатель количества учащихся, перешедших в старшие классы; показатель количества студентов, перешедших на старший курс
  • 覆盖率 fùgàilǜ — процент покрытия (напр. лесами), охват
  • 劳动生产率 láodòng shēngchǎnlǜ — производительность труда
  • 分辨率 fēnbiànlǜ — разрешение, коэффициент разрешения (экрана); разрешающая сила (способность)
  • 发病率 fābìnglǜ — заболеваемость; частота заболевания; коэффициент заболеваемости
  • 剩余价值率 rate of surplus value

Иероглифы

Статьи — БКРС