Lotus

琐

suǒ

Значения

  1. маленький, миниатюрный, мелкий, изящный, тонкий; милый
  2. мелочный, ничтожный, низменный, пустяковый, незначительный, подлый
  3. обременительный, надоедливый, докучливый, нудный
  4. 1)* узор из вьющихся линий на яшме; непрерывная цепь, вьющиеся линии (узоры)
  5. резьба на дворцовых воротах; ворота
  6. негодяй, мелкая личность
  7. подробно записывать, протоколировать
  8. звук шороха, шелеста, шуршания (мелких обломков яшмы)

Примеры

  • 琐兮尾兮! — так мал и так прекрасен!
  • 烦琐议论 — схоластика
  • 无时间去打发这些琐事 — нет времени на эти пустяки
  • 寂寞猥琐悲剧 — занудная пошлая драма
  • 烦琐哲学 — схоластическая философия, схоластика
  • 琐事萦身 — мелкие дела опутывают совершенно
  • 嵬琐逃之 — избегать сумасбродных [людей]
  • 不敢以琐事相慁 — не смею беспокоить [Вас] пустяками

Слова с 琐

  • 繁琐 fánsuǒ — сложный, запутанный, изобилующий деталями, хлопотный, путаница
  • 琐碎 suǒsuì — мелочи, пустяки; тривиальный; мелкие детали; мелкий
  • 琐事 suǒshì — мелочи, пустяки
  • 烦琐 fánsuǒ — перегруженный мелочами, излишне подробный, многословный; схоластический
  • 猥琐 wěisuǒ — пошлый, вульгарный, мещанский; пошлость
  • 琐细 suǒxì — мелкий; пустяковый, незначительный
  • 琐屑 suǒxiè — осколки, обрывки; мелочи, пустяки; разрозненный, мелкий, незначительный, отрывочный
  • 委琐 wěisuǒ — проявлять мелочный педантизм, размениваться на мелочи
  • 琐闻 suǒwén — слухи, молва; сплетни
  • 琐呐 suǒnà — см. 唢呐
  • 琐琐 suǒsuǒ — мелкий, мелочный; незначительный, пустяковый, ничтожный
  • 细琐 xìsuǒ — мелочи, пустяки; по мелочи; разнообразный
  • 猥琐男 wěisuǒnán — подозрительный тип, мерзкий тип
  • 烦琐哲学 fánsuǒ zhéxué — схоластическая философия, схоластика
  • 琐尾流离 suǒwěiliúlí — радость в начале и трудности в конце, прекрасный в начале и трудный (тяжёлый) к концу (по 37-й песне «Шицзина»)
  • 琐琐碎碎 suǒsuǒsuìsuì — мелкий, ничтожный, пустяковый, пустячный, незначительный
  • 雷琐辛 léisuǒxīn — хим. резорцин
  • 卑琐 微贱,卑贱。
  • 琐务 琐碎的事务。
  • 琐物 froth
  • 琐言 琐碎的言谈;闲谈。
  • 连琐 玉制小连环,动则声音清澈而细碎。
  • 流离琐尾 比喻处境由顺利转为艰难。
  • 逸闻琐事 指世人不在知道而感兴趣的传闻和故事。
  • 遗闻琐事 指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。同遗闻逸事”。
  • 丛琐 繁杂琐碎。
  • 优琐 Calcium Hypochloride and Boric Acid Solution
  • 佹琐 怪异细碎。
  • 偎琐 谓琐屑而无所作为。偎,通“猥”。
  • 偏琐 偏颇猥琐。

Иероглифы

Статьи — БКРС