Lotus

瑕

xiá

Значения

  1. изъян (порок) нефрита; пятно на яшме (самоцвете)
  2. недостаток, порок, слабый пункт, тёмное пятно, брак
  3. ошибка, упущение, промах, погрешность, оплошность
  4. красный ореол вокруг солнца; пурпурный закат
  5. * вопросительное слово почему?, как?, каким образом?
  6. ист., геогр. Ся (название местности в эпоху Чжоу)
  7. Ся (фамилия)

Примеры

  • 烈假不瑕 — слава и величие были безупречны
  • 军于瑕以待之 — расположившись лагерем в Ся, готовились встретить его ( неприятеля )
  • 善言无瑕谪 — добрые речи не содержат предосудительного ( букв. : недостатков и ошибок )
  • 这件瓷器上有瑕疵。 — На этом фарфоровом изделии есть дефект.
  • 瑕不揜瑜 — изъяны яшмы не могут скрыть её блеска
  • 小小的瑕疵, 不能掩了他那莫大的功绩。 — Крохотный проступок не может перечеркнуть его величайших заслуг.

Слова с 瑕

  • 瑕疵 xiácī — порок; недостаток, изъян, дефект, брак
  • 无瑕 wúxiá — безукоризненный, безупречный; без изъяна, непорочный; целомудренный
  • 瑕不掩瑜 xiábùyǎnyú — пятнышки на нефрите не портят его, изъяны самоцвета не могут затмить его блеска (обр. в знач.: недостатки не могут затмить достоинств)
  • 瑕瑜 xiáyú — недостатки и достоинства
  • 疵瑕 cīxiá — проступок, вина
  • 瑕垢 耻辱;污点。
  • 瑕点 斑痕,污点。
  • 瑕隙 指可乘的间隙,嫌隙。
  • 伺瑕导蠙 指寻衅生事。
  • 伺瑕抵蠙 指寻衅生事。同伺瑕导蠙”。
  • 伺瑕抵隙 指寻衅生事。同伺瑕导蠙”。
  • 匿瑕含垢 比喻为长远利益而能包容大度。
  • 含垢匿瑕 包容污垢,隐匿缺失。形容宽宏大度。
  • 含垢弃瑕 包容污垢,不责过失。形容宽宏大度。
  • 含垢藏瑕 包容污垢,隐匿缺失。形容宽宏大度。同含垢匿瑕”。
  • 含瑕积垢 比喻蒙受耻辱。
  • 吹毛求瑕 吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。
  • 寻弊索瑕 犹言吹毛求疵。比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。
  • 寻瑕伺隙 寻找;瑕玉上的斑点,比喻缺点;何观察,隙空子,机会。找别人缺点,看是否有空子可钻。指待机寻衅。
  • 尺瑜寸瑕 大塳美玉而小有疵病。比喻良才而有小缺点。
  • 弃瑕取用 指不计较缺点、过失而录用人才。
  • 弃瑕录用 原谅过去的过失,重新录用。
  • 弃瑕忘过 指不追究缺点和过错。
  • 抉瑕掩瑜 瑕玉上的斑点;瑜玉石的光彩。故意挑剔玉上的斑点,埋没它的光彩。比喻刻意挑剔别人的缺点和短处,而抹煞其优点和长处。
  • 披毛求瑕 故意挑剔毛病,寻找差错。同披毛求疵”。
  • 抵瑕蹈隙 隙裂缝,间隙。指攻击别人的弱点或错误。
  • 抵瑕陷厄 抵触;瑕瑕疵,缺点;陷攻破;厄迫害。指攻击别人的弱点或错误。
  • 捐忿弃瑕 忿怨恨。瑕玉上的斑痕裂纹,比喻旧有的嫌隙。抛弃怨恨和嫌隙。指重归于好。
  • 掩瑕藏疾 掩遮盖。瑕玉上的斑点,比喻缺点。藏隐瞒。疾毛病,过错。掩盖缺点,隐瞒过错。
  • 摘瑕指瑜 指揭示优缺点。

Иероглифы

Статьи — БКРС