瑜
yú
Значения
- сущ., книжн.
- лучшая яшма; прекрасный самоцвет
- блеск, яркость, сияние [самоцвета]
- прекрасный, чудесный, превосходный
- Юй (фамилия)
Примеры
- 瑜伽不是女人的专利 — йога это не прерогатива женщин
- 瑜珈姿势 — поза йоги
- 怀瑾握瑜 — обладать лучшими драгоценностями ( обр. в знач.: иметь большие таланты )
- 昆达利尼瑜伽 — Кундалини-йога
- 瑜得精兵五万, 自足制之, 愿将军勿虑 — Юй получил 50 тысяч храбрых воинов, которых, конечно, достаточно для подавления его ( неприятеля ), — и я прошу Вас, мой генерал, не тревожиться!
- 呼吸配合动作让你练瑜伽事半功倍 — взаимодействуя с дыханием вы практикуете занятие йогой более эффективно
- 好在阮元瑜! — здравствуй, Жуань Юань-юй!
Слова с 瑜
- 周瑜 zhōu yú — Чжоу Юй (175-210 гг. генерал на службе в царстве У во время Троецарствия)
- 瑜伽 yújiā — йога
- 宋楚瑜 sòng chǔyú — Сун Чуюй, Джеймс Сун (1942-, председатель тайваньской партии "Циньминьдан" 亲民党)
- 瑜珈 yújiā — см. 瑜伽
- 瑕不掩瑜 xiábùyǎnyú — пятнышки на нефрите не портят его, изъяны самоцвета не могут затмить его блеска (обр. в знач.: недостатки не могут затмить достоинств)
- 瑕瑜 xiáyú — недостатки и достоинства
- 怀瑾握瑜 huái jǐnwòyú — обладать драгоценными камнями и держать в руках перлы (обр. в знач.: обладать исключительными моральными качествами)
- 瑕瑜互见 xiáyúhùjiàn — у самоцвета видны изъяны и достоинства (обр. в знач.: иметь и достоинства, и недостатки)
- 孙瑜 sūn yú — Сунь Юй (китайский кинорежиссёр)
- 孚瑜 fóuyú — прекрасный, великолепный (о цвете драгоценного камня)
- 周瑜打黄盖 см. 周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨
- 瑜伽功 loan yoga
- 瑜珈术 the art of yoga
- 尺瑜寸瑕 大塳美玉而小有疵病。比喻良才而有小缺点。
- 抉瑕掩瑜 瑕玉上的斑点;瑜玉石的光彩。故意挑剔玉上的斑点,埋没它的光彩。比喻刻意挑剔别人的缺点和短处,而抹煞其优点和长处。
- 握瑜怀玉 瑜美玉。怀藏有美玉。比喻富有文学才能。
- 摘瑕指瑜 指揭示优缺点。
- 瑕不揜瑜 см. 瑕不掩瑜
- 瑜不掩瑕 [the defects do not obscure the virtue] 优点不能遮盖缺点
- 瑜不揜瑕 见“瑜不掩瑕”。
- 瑜百瑕一 比喻优点多而缺点少。瑜,玉的光采;瑕,玉的毛病。
- 伯瑜 见“伯俞”。
- 姬瑜 Цзи Юй (личное имя вана династии Чжоу 周 Дин-ван 定王)
- 怀瑜 见“怀瑾握瑜”。
- 温瑜 色泽温润而美好。
- 琨瑜 美玉。
- 瑛瑜 美玉。
- 瑜亮 三国周瑜与诸葛亮的并称。
- 瑜佩 玉佩。亦借指戴玉佩的人。
- 瑜尼 см. 约尼
Иероглифы
- 瑜: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС