Lotus

畔

pàn · HSK 6

Значения

  1. межа, граница; край; берег; с края, сбоку; около, у
  2. 1)* бунтовать, изменять; мятежный
  3. уст., диал. прятаться, скрываться

Примеры

  • 人所畔者,天所去也 — небо отталкивает от себя тех, от кого отвратились люди
  • 泽畔吟 — стоны разочарования и обиды ( по биографии Цюй Юаня, после изгнания принесшего жалобы души на берег озера )
  • 无然畔援,无然歆羡 — не уподобляйся изменчивым насильникам, не становись алчным и сластолюбивым!
  • 农夫逸豫于疆畔,女工吟咏于机杼 — крестьяне радуются на полях, рукодельницы поют за ткацкими станками
  • 沉舟侧畔千帆过 — мимо затонувшей лодки проходят тысячи парусов
  • 遥望山畔数人,荷锄耕于田间 — вдали у подножия горы несколько человек, с мотыгами на плечах, работали в поле

Слова с 畔

  • 河畔 hépàn — берег [реки]
  • 湖畔 húpàn — берег озера
  • 耳畔 ěrpàn — ухо
  • 江畔 jiāngpàn — берег реки
  • 溪畔 xīpàn — берег ручья; на берегу ручья
  • 池畔 chípàn — см. 池边
  • 枕畔 zhěnpàn — возле изголовья, у подушки
  • 崖畔 yápàn — конец, край
  • 侧畔 cè pàn — сбоку, рядом, мимо
  • 倍畔 bèipàn — см. 倍反
  • 垄畔 lǒngpàn — межа (на поле)
  • 岸畔 ànpàn — прибрежная полоса; побережье
  • 悖畔 bèipàn — нарушать, идти (действовать) против; изменять
  • 挑畔 tiǎopàn — провоцировать; искать неприятности
  • 离经畔道 ①指思想、言行背离儒家经典和规范。②指背离占统治地位的思想和行为规范。
  • 乖畔 反叛。
  • 亡畔 亡叛。
  • 傧畔 摈斥,背弃。
  • 农畔 田界。借指田间。语本《左传‧襄公二十五年》:“朝夕而行之,行无越思,如农之有畔。”
  • 区畔 界限。
  • 反畔 见“反叛”。
  • 四畔 四周。
  • 回畔 反背。谓走回头路。
  • 地畔 coll. mountain ridge
  • 外畔 周围的边沿。
  • 天畔 犹天边;天际。常用以形容很远的地方。
  • 封畔 国界。
  • 左畔 左边。
  • 怨畔 亦作“怨叛”。
  • 携畔 见“携叛”。

Иероглифы

Статьи — БКРС