Lotus

畴

chóu

Значения

  1. поле (особенно: под коноплёй); пашня; нива
  2. межа, граница
  3. род, подвид
  4. компания, группа; пара; единомышленники
  5. прошлое; минувшее; в старину, в прошлом
  6. вознаградить, отблагодарить
  7. распределять (жаловать) по рангам
  8. распланировать; предначертать

Примеры

  • 与田畴皆通 — прилегать к полям хлебов и конопли
  • 易其田畴 — пусть как следует обрабатывают свои поля и конопляники
  • 哲学范畴 — философская категория
  • 语言是一个历史范畴 — язык является исторической категорией
  • 巫山赫其无畴兮 — горы Ушань так богаты, — о! нет им в этом подобных!
  • 民力凋尽, 田畴荒芜 — силы народа иссякли, поля в запустении
  • 这也能划入精神病的范畴 — это тоже можно отнести к области психических заболеваний
  • 畴咨之忧 — беда, что не с кем посоветоваться

Слова с 畴

  • 范畴 fànchóu — филос. категория
  • 洪承畴 hóng chéngchóu — Хун Чэнчоу (1593–1665 гг., сановник империи Мин)
  • 田畴 tiánchóu — пахотная земля, пашня; обрабатываемая земля
  • 畴昔 chóuxī — прежде, раньше, в старину
  • 经济范畴 jīngjì fànchóu — сектор экономики
  • 九畴 jiǔchóu — девять разделов Великого плана (洪范)
  • 亮畴 liàngchóu — Лянчоу (второе имя Ван Чжунхуэя, политического и дипломатического деятеля Гоминьдана, 1881–1958 гг.)
  • 先畴 xiānchóu — земля, доставшаяся от предков, оставленный предками участок земли
  • 原畴 yuánchóu — пахотная земля, поле
  • 平畴 [level fields] 平坦的田野
  • 西畴 西面的田畴。泛指田地。
  • 西畴县 Xichou county in Wenshan Zhuang and Miao autonomous prefecture 文山壮族苗族自治州[Wén shān Zhuàng zú Miaó zú zì zhì zhōu], Yunnan
  • 沃野平畴 a plain of rich soil
  • 畴咨之忧 畴咨访问、访求。指人才难求的忧虑。
  • 连畴接陇 指田地连片。
  • 中畴 泛指田地。
  • 交畴 犹交酬。
  • 公畴 复姓。
  • 农畴 犹农田。
  • 匹畴 同类。
  • 单畴 single domain
  • 同畴 同俦。
  • 君畴 人名。传说上古圣君尧的老师。
  • 场畴 field domain
  • 基畴 basic domain
  • 声畴 acoustic domain
  • 多畴 polydomain
  • 失畴 亦作“失俦”。
  • 挚畴 a surname:
  • 故畴 故土;故乡。

Иероглифы

Статьи — БКРС