Lotus

疆

jiāng

Значения

  1. граница, рубеж, предел; межа; территория
  2. размежёвывать; упорядочивать границы
  3. (сокр. вм. 新疆) Синьцзян (провинция)

Примеры

  • 疆宇日启 — с каждым днём раздвигаются границы страны
  • 恢我疆宇 — расширить наши пределы, увеличить нашу территорию
  • 不畏疆御 — не бояться сильных и угнетателей
  • 审疆场 — выправлять (спрямлять) [государственные] границы
  • 拓疆(境) — раздвигать границы, расширять территорию государства
  • 开辟疆土 — открывать новые территории
  • 新疆维人 — уйгуры в Синьцзяне
  • 封疆大吏 — провинциальное высшее чиновничество ( напр. генерал-губернатор окраинной провинции )

Слова с 疆

  • 边疆 biānjiāng — граница, пограничная территория, пограничные районы; приграничные (сопредельные) земли; край, окраина; пограничный; приграничный; окраинный, отдалённый
  • 新疆 xīnjiāng — Синьцзян (автономный район в КНР)
  • 疆域 jiāngyù — территория; сфера; область
  • 新疆维吾尔自治区 xīnjiāng wéiwú’ěr zìzhìqū — Синьцзян-Уйгурский автономный район (КНР)
  • 南疆 nánjiāng — южные окраины [рубежи] страны
  • 封疆 fēngjiāng — ист. границы удела (феода)
  • 疆土 jiāngtǔ — территория; пределы
  • 阿塞拜疆 āsàibàijiāng — Азербайджан
  • 疆界 jiāngjiè — граница, рубеж (страны)
  • 开疆拓土 kāijiāng tuòtǔ — раздвигать границы и осваивать территории
  • 北疆 běijiāng — Северный Синьцзян; северная часть Синьцзяна
  • 万寿无疆 wànshòuwújiāng — тысячи лет [Вам] без конца (пожелание); долголетие, долгая жизнь
  • 疆场 jiāngchǎng — поле боя [сражения]
  • 海疆 hǎijiāng — приморская зона (полоса); приморские провинции
  • 新疆生产建设兵团 xīnjiāng shēngchǎn jiànshè bīngtuán — Синьцзянский производственно-строительный корпус, сокр. СПСК
  • 新疆大学 xīnjiāng dàxué — Синьцзянский университет (г. Урумчи, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
  • 新疆军区 xīnjiāng jūnqū — Синьцзянский военный округ
  • 边疆区 biānjiāngqū — край (административная единица, субъект Российской Федерации)
  • 无疆 wújiāng — безграничный, бесконечный, беспредельный
  • 阿塞拜疆人 āsāibàijiāngrén — азербайджанец, азербайджанка
  • 新疆维吾尔 xīnjiāng wéiwú’ěr — Синьцзян-Уйгурский
  • 新疆师范大学 xīnjiāng shīfàn dàxué — Синьцзянский педагогический университет (г. Урумчи, Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР)
  • 开疆辟土 kāijiāng pìtǔ — расширять границы и увеличивать территорию
  • 安疆 ānjiāng — устанавливать спокойствие на границах
  • 开疆 kāijiāng — расширять границы
  • 疆吏 jiānglì — пограничный чиновник
  • 新疆省 省名。 位于我国西北。 东北连蒙古, 东南邻甘肃、 青海, 南接西藏, 西南、 西北与俄罗斯、 阿富汗、 克什米尔相接壤。 面积约一百六十多万平方公里, 人口一千三百零八万, 其中维吾尔族最多。 省会为迪化市。 全省地势高, 气候干燥, 为主要畜牧区, 矿物资源极丰富。 今大陆地区改称为“新疆维吾尔自治区”。
  • 南北疆 южная и северная территория
  • 福寿无疆 благословение на долголетие, [longevity] 祝颂人多福长寿
  • 驰骋疆场 驰骋奔驰。疆场战场。骑着马奔驰在战场上,形容英勇作战,无可阻挡。

Иероглифы

Статьи — БКРС