Lotus

疵

cī

Значения

  1. болячка; порок, изъян, дефект, недостаток; проступок, упущение
  2. нарост; плёнка
  3. клевета; ненависть

Примеры

  • 这件瓷器上有瑕疵。 — На этом фарфоровом изделии есть дефект.
  • 吹毛索疵 — обр. придираться, придирчиво выискивать недостатки ( букв. : искать болячки, дуя в волосы )
  • 不嫌疵 — не иметь брезгливости к тому, что ...; не бояться, что ( кушанье плохо )
  • 疵病检查仪器 — тех. аппаратура для дефектоскопии, дефектоскоп
  • 小小的瑕疵, 不能掩了他那莫大的功绩。 — Крохотный проступок не может перечеркнуть его величайших заслуг.
  • 岁凶, 庸人訾(疵)厉 — если год неурожайный ― простые люди болеют и мрут

Слова с 疵

  • 瑕疵 xiácī — порок; недостаток, изъян, дефект, брак
  • 吹毛求疵 chuīmáo qiúcī — раздувать шерсть (животного), ища болячки (обр. в знач.: выискивать недостатки, придираться к каждому пустяку,); придирчивый, мелочный, въедливый; мелочные придирки
  • 疵点 cīdiǎn — пятно, дефект
  • 无疵 wúcí — не имеющий недостатков, беспорочный; без изъяна
  • 疵瑕 cīxiá — проступок, вина
  • 吹毛索疵 chuīmáo suǒcī — обр. придираться, придирчиво выискивать недостатки (букв.: искать болячки, дуя в волосы)
  • 完美无疵 wánměi wúcī — непогрешимый; безукоризненный
  • 批毛求疵 pīmáo qiúcī — см. 吹毛求疵
  • 大醇小疵 dà chún xiǎo cī — букв. незначительная примесь в хорошем вине:
  • 卑疵 bēicī — льстивый, угодливый, услужливый
  • 嫌疵 xiánci — брезговать
  • 挑疵 tiāocī — придираться, выискивать недостатки
  • 疵品 [defective products] 有缺点的产品
  • 疵议 非议;指责。
  • 澡垢索疵 犹言吹毛求疵。指刻意寻人过错。
  • 索垢寻疵 犹言吹毛求疵。
  • 饰垢掩疵 粉饰掩盖污点和缺点。
  • 五疵 五过。
  • 令疵 即令支。
  • 八疵 谓人的八种缺点,即摠、佞、谄、谀、谗、贼、慝、险。
  • 凸疵 sticker
  • 刻疵 谓挑剔责备。
  • 剧疵 严重的过失。
  • 吹疵 blow
  • 大疵 gash
  • 小疵 小过失;小缺点。
  • 建疵 相传为有娀氏少女,帝喾之妃。
  • 微疵 小毛病;小缺点。
  • 护疵 犹护短。
  • 指疵 指出缺点。

Иероглифы

Статьи — БКРС