Lotus

疾

jí

Значения

  1. болезнь, нездоровье, недуг; приступ болезни; эпидемия, мор
  2. боль, страдание, муки (физические, душевные)
  3. порок, недостаток; дурная привычка, пристрастие
  4. погубитель, пагубник; страшный бич (яд)
  5. болеть; испытывать боль; хворать, быть больным (калекой)
  6. страдать; горевать, мучиться
  7. ненавидеть, чувствовать ненависть
  8. * порочить; губить

Примеры

  • 起废疾 — ставить на ноги истощённых и больных
  • 疾稍间 — недуг немного ослабел (отпустил)
  • 作病(疾) — притворная болезнь
  • 属疾不治事 — сославшись на болезнь, не заниматься делами
  • 疾大渐 — болезнь резко обострилась
  • 汝疾不由天 — твоя болезнь — не от неба
  • 寒疾不可以风 — будучи простуженным, нельзя находиться на сквозняке (на ветру)
  • 足疾已愈 — болезнь ног его уже оставила (недуг прошёл)

Слова с 疾

  • 疾病 jíbìng — болезнь; заболевание
  • 残疾人 cánjírén — инвалид; калека
  • 残疾 cánjí — увечье, инвалидность; инвалид, увечный; тяжёлая застарелая (хроническая) болезнь; физический недостаток
  • 疾驰 jíchí — мчаться, нестись
  • 疾苦 jíkǔ — страдать; муки, страдания; мучиться
  • 疾患 jíhuàn — болезнь, заболевание; хворать
  • 大声疾呼 dà shēng jí hū — громко кричать, взывать, призывать, кричать во весь голос
  • 疟疾 nüèji — малярия
  • 疾风 jífēng — крепкий ветер, ветер в 7 баллов
  • 痢疾 lìjí — дизентерия, острый понос
  • 痛心疾首 tòng xīn jí shǒu — душа болит, ненавидеть, горько сожалеть
  • 辛弃疾 xīn qìjí — Синь Цицзи (1140-1207, китайский поэт и военачальник времён династии Южная Сун)
  • 迅疾 xùnjí — быстро, стремительно
  • 疾行 jíxíng — торопливо продвигаться, мчаться вперед
  • 疾走 jízǒu — быстро идти, бежать, нестись
  • 眼疾手快 yǎn jí shǒu kuài — см. 手疾眼快
  • 痼疾 gùjí — застаревший (упорный) недуг; хроническая болезнь
  • 疾步 jíbù — торопиться, быстро идти
  • 疾驶 jíshǐ — мчаться, нестись
  • 眼疾 yǎnjí — см. 眼病
  • 疾言厉色 jí yán lì sè — резкие слова и суровый вид (обр. в знач.: сердиться, выходить из себя, раздражаться)
  • 中国残疾人联合会 zhōngguó cánjírén liánhéhuì — Китайская федерация инвалидов
  • 积劳成疾 jīláo chéngjí — заболеть от переутомления; надорваться
  • 顽疾 wánjí — трудноизлечимая болезнь; трудно поддающееся лечению заболевание
  • 恶疾 èjí — злокачественная (трудноизлечимая, ужасная) болезнь, неприятное заболевание
  • 疾速 jísù — быстрый; стремительный
  • 无疾而终 wú jí ér zhōng — умереть без болезни, умереть естественной смертью, безболезненно скончаться; умереть
  • 奋笔疾书 fèn bǐ jí shū — лихорадочно писать
  • 疾书 jíshū — лихорадочно писать, строчить
  • 疾忙 [rush] 急忙

Иероглифы

Статьи — БКРС