Lotus

瘦

shòu · HSK 3

Значения

  1. прил.
  2. худой, тонкий, тощий; истощённый; отощавший; худеть, тощать
  3. постный, нежирный (о мясе)
  4. узкий, тесный (об одежде)
  5. тощий, бесплодный, бездоходный; неплодородный (о земле)
  6. скудный, тощий (с малым содержанием какого-л. вещества)
  7. тонкий, лёгкий, изящный

Примеры

  • 他瘦了, 光掉一对大眼了 — он похудел, только и осталось, что глаза
  • 胖人倒穿瘦腿儿裤子 — полный человек, а носит узкие брюки [с узкими штанинами]
  • 能个瘦 — в такой степени тощ
  • 所向泥活活,思君令人瘦。 — Дорога (к тебе) покрыта хлюпающей грязью, я иссохла от дум о тебе.
  • 一只又瘸又瘦的羊 — и хромой и тощий баран
  • 他本来身体很瘦弱,现在很结实了 — он сначала был худым, а сейчас окреп
  • 黑色显瘦,白色显胖 — чёрный цвет стройнит, а белый - полнит
  • 抽肥补瘦 — изъять излишки ( здесь ) и пополнить недостатки ( там )

Слова с 瘦

  • 瘦子 shòuzi — худой [человек]
  • 消瘦 xiāoshòu — похудеть, отощать; похудение; исхудание; истощение, истощенный
  • 瘦削 shòuxuē — худощавый, истощённый, изнурённый, исхудалый
  • 瘦肉精 shòuròujīng — рактопамин (вещество, используемое в качестве кормовой добавки для увеличения мышечной массы у свиней и крупного рогатого скота)
  • 瘦弱 shòuruò — худой, худосочный, чахлый; хилый, слабый, тощий; истощённый, измождённый
  • 瘦小 shòuxiǎo — худой и маленький (о человеке)
  • 瘦长 shòucháng — худой и высокий, длинный и тонкий
  • 瘦肉 shòuròu — нежирное (постное) мясо
  • 枯瘦 kūshòu — худой, хилый, немощный, худосочный
  • 胖瘦 pàngshòu — толстый или худой, телосложение
  • 瘦瘦的 shòushòude — очень худой, болезненно худой
  • 干瘦 gānshòu — худой, высохший, истощённый: истощение, атрофия
  • 精瘦 jīngshòu — тощий; кожа да кости
  • 瘦果 shòuguǒ — бот. сухой нерастрескивающийся плод, семянка
  • 瘦高 shòugāo — высокий и худой
  • 瘦骨嶙峋 shòugǔ línxún — тощий, худой; одни кости, кожа да кости
  • 骨瘦如柴 gǔshòu rúchái — худой как хворостинка; одни кожа да кости
  • 清瘦 qīngshòu — худощавый; стройный, изящный
  • 削瘦 xuēshòu, xuèshòu — осунуться, похудеть
  • 面黄肌瘦 miàn huáng jī shòu — быть истощённым недоеданием; [иметь] голодный и болезненный вид; обр. кожа да кости, ходячие мощи, живые мощи
  • 肥瘦 féishòu — упитанность
  • 瘦肉型 shòuròu xíng — постное мясо
  • 挑肥拣瘦 tiāoféi jiǎnshòu — разборчивый, придирчивый, требовательный
  • 瘦煤 shòuméi — тощие угли (с выходом летучих веществ 20-65 %)
  • 纤瘦 xiānshòu — тощий, худой; слабый
  • 黑瘦 黝黑瘦小。 如: “巷口那个黑瘦的小子, 就是张太太的儿子。 ”
  • 瘦西湖 湖泊名。 位于江苏省江都县城北。 因隋炀帝开凿运河而成。 湖身狭长曲折, 两岸花木疏秀, 风景秀丽, 可与西湖相媲美, 故称为“瘦西湖”。 沿湖有五亭桥、 香影廊、 长堤春柳等名胜。
  • 瘦肉率 lean meat percentage
  • 细瘦 [thinnish] 纤细瘦小的
  • 瘦干 very skinny; bony

Иероглифы

Статьи — БКРС