Lotus

盯

dīng · HSK 6

Значения

  1. гл.
  2. уставиться, обратить взор; пристально смотреть
  3. взглянуть, бросить взгляд
  4. неотступно наблюдать, пристально следить, не спускать глаз

Примеры

  • 眼睛火爆地盯着他 — уставился на него горящими глазами
  • 目不转睛地盯着电视屏幕 — не отрывая глаз, смотреть в экран телевизора
  • 眼睛紧盯着屏幕 — уставиться в монитор
  • 战事一起,所有人都盯紧了电视报道。 — Как только начались военные действия, все стали пристально следить за теленовостями.
  • 盯紧市场, 如价格上涨, 便准备销售。 — Следите за рынком, если цены поднимутся, сразу готовьтесь к продажам.

Слова с 盯

  • 盯住 dīngzhù — уставиться, не отводить глаз
  • 盯上 dīngshàng — следить, приметить, охотиться
  • 盯梢 dīngshāo — идти по пятам, преследовать (кого-л.); следить (за кем-л.)
  • 盯视 dīngshì — пристально смотреть
  • 直盯盯 zhídīngdīng — уставиться на …
  • 盯紧 dīngjǐn — смотреть в оба; не спускать глаз; быть бдительным; быть начеку; пристально следить
  • 直盯 zhídīng — уставиться, смотреть прямо на …
  • 紧盯 jǐndīng — уставиться, пристально смотреть
  • 盯稍 dīngshāo — вм. 盯梢
  • 死盯着 sǐdīngzhe — есть глазами; уставить взгляд; уставить глаза; уставиться глазами
  • 两眼直盯 liǎngyǎn zhídīng — уставиться обоими глазами, смотреть не отрываясь
  • 受到盯梢 shòudào dīngshāo — находиться под наружным наблюдением
  • 死盯一点 sǐdīng yīdiǎn — пялиться в одну точку, уставиться в одну точку
  • 盯人 球类比赛中紧紧跟着对手不放的一种防守方法。
  • 猝盯 внезапно производиться
  • 盯市 mark to market (accounting)
  • 盯牢 смотреть беспрерывно
  • 盯畽 см. 町畽
  • 盯聍 cerumen
  • 盯鼓 topo. fluster; flounder in uncertainty
  • 人盯人 персональная (личная) защита; защита игрока против игрока, пресинг
  • 干盯聍 inspissated cerumen
  • 盯聍腺 ceruminous gland; Ceruminal gland
  • 眼盯盯 形容两目注视。
  • 有效盯挥 эффективное выявление; эффективное развертывание
  • 死盯坑儿 topo. be fussy (toward employees/etc.)
  • 热效盯光 люминесценция теплоты
  • 猝盯噪声 внезапный звук
  • 盯人战术 стерегущая тактика
  • 盯人防守 защита с индивидуальной опекой; персональная защита

Иероглифы

Статьи — БКРС