Lotus

瞧

qiáo · HSK 5

Значения

  1. гл.
  2. смотреть; бросать взгляд; рассматривать, разглядывать
  3. смотреть украдкой, взглядывать тайком
  4. навещать, наносить визит, прийти; приходить на приём; принимать

Примеры

  • 瞧他烧得那样! — Погляди, как он швыряется деньгами!
  • 远看不如近瞧 — смотреть издали ― хуже, чем взглянуть вблизи
  • 你怎么瞧不起他? — что это ты на него и смотреть не хочешь?
  • 巴着眼瞧 — смотреть широко раскрытыми глазами
  • 瞧得起 — отношусь с уважением
  • 张开手, 我瞧瞧 — раскрой-ка руку, я посмотрю [что у тебя там]
  • 瞧着给 — дайте сколько можете, по своему усмотрению
  • 赶着瞧吧 — посмотрим!; поживём - увидим!

Слова с 瞧

  • 瞧不起 qiáobuqǐ — см. 看不起
  • 瞧瞧 qiáoqiao — см. 看看
  • 瞧见 qiáojiàn — диал. увидеть, заметить
  • 瞧得起 qiáodeqǐ — внимательно (с уважением) отнестись; оценить [положительно] по достоинству, уважить
  • 走着瞧 zǒuzheqiáo — поживём — увидим (в негативном или саркастическом смысле)
  • 小瞧 xiǎoqiáo — презирать, пренебрегать; не терпеть; недооценивать
  • 够瞧 gòuqiáo — сильный, крепкий; высокий, большой; больше чем достаточно; ужасный, страшный, чрезвычайный
  • 够瞧的 gòuqiáode — сильный, крепкий; высокий, большой; больше чем достаточно; ужасный, страшный, чрезвычайный
  • 等着瞧 děngzheqiáo — поживём - увидим; там видно будет; это мы ещё посмотрим; время покажет; ну, погоди!
  • 东瞧西望 dōng qiáo xī wàng — см. 东张西望
  • 瞧不起人 qiáobuqǐ rén — пренебрежительный, презрительный, высокомерный, заносчивый; неуважительный, обидный, оскорбительный; высокомерие, заносчивость
  • 你瞧 nǐ qiáo — посмотри, взгляни, смотри, смотри-ка; вот видишь; видишь ли
  • 偷瞧 tōuqiáo — подглядывать, подсматривать, смотреть украдкой, взглянуть исподтишка
  • 受瞧 shòuqiáo — см. 受看
  • 好瞧 hǎoqiáo — красивый, изящный
  • 瞧上 qiáoshàng, qiáoshang — присмотреть; оценить, отнестись по достоинству
  • 瞧惯 qiáoguàn — привыкнуть (видеть)
  • 瞧扁 qiáobiǎn — презирать, третировать
  • 瞧病 qiáobìng — ухаживать за больным
  • 瞧看 qiáokàn — смотреть; присматриваться, приглядываться
  • 瞧眼 qiáoyǎn — взглянуть, подсмотреть, бросить взгляд
  • 瞧着 qiáozhe — смотреть; смотря по...
  • 瞧出 notice; catch; find out
  • 瞧热闹 观看热闹的景象。 如: “今天庙口有表演, 大伙赶着去瞧热闹。 ”
  • 瞧着办 to do as one sees fit
  • 东瞧西瞧 озираться по сторонам
  • 瞧不上眼 看不上眼。 如: “那些二流的货色, 他才瞧不上眼呢! ”
  • 别瞧 although
  • 瞧书 coll. read a book
  • 瞧白 看轻;看不起。

Иероглифы

Статьи — БКРС