瞻
zhān
Значения
- смотреть; смотреть вверх; издали взирать (напр. с уважением, надеждой); оглядывать, наблюдать; ориентироваться на...
- Чжань (фамилия)
Примеры
- 民具尔瞻 — весь народ смотрит на тебя; братья пришли все
- 以壮观瞻 — придать таким образом (этим) внушительный (достойный) вид
- 瞻之在前, 忽焉在后 — смотришь на них ( принципы учения ) вперёд, а они оказываются вдруг позади ( о гибкости конфуцианского учения )
- 有碍观瞻 — портить внешний вид, придавать непривлекательный внешний вид
- 堂上不粪,则郊草不瞻旷芸 — когда у себя дома не убрано, тогда на соседскую траву не смотрят ― есть ли там что полоть или нет
- 瞻乌爰止, 于谁之屋? — вижу я — ворон тогда подлетает, — на чью это кровлю он сядет?
- 瞻彼旱麓, 榛楛济济 — взгляни на подножие Ханьской горы, орешник на нём и терновник густы
- 唯法律之马首是瞻 — руководствоваться исключительно велением закона
Слова с 瞻
- 瞻仰 zhānyǎng — смотреть с почтением [благоговением] (на умершего); посетить (напр., мавзолей)
- 朱瞻基 zhū zhānjī — Чжу Чжаньцзи (1399—1435 гг.; пятый император минской династии, девиз правления - Сюаньдэ 宣德)
- 高瞻远瞩 gāozhān yuǎnzhǔ — высоко смотреть, далеко видеть (обр. в знач.: быть прозорливым, дальновидным)
- 前瞻性 qiánzhānxìng — перспективность, перспективный
- 瞻前顾后 zhānqiángùhòu — [действовать] с оглядкой; осмотрительно, осторожно
- 前瞻 qiánzhān — перспектива, возможности, виды на будущее
- 观瞻 guānzhān — смотреть, наблюдать; взирать, осматривать
- 马首是瞻 mǎshǒu shìzhān — идти на поводу у кого-либо; слепо следовать кому-либо; быть в полном подчинении у кого-либо, действовать по чьей-либо воле
- 瞻望 zhānwàng — смотреть вдаль; заглядывать вперёд
- 瞻礼 zhānlǐ — церковный праздник (католический)
- 有碍观瞻 yǒuài guānzhān — портить внешний вид, придавать непривлекательный внешний вид
- 瞻养 -- — ошиб. 赡养
- 瞻念 zhānniàn — думать о …
- 瞻视 zhānshì — смотреть, взирать
- 瞻顾 zhāngù — оглядываться
- 瞻仰遗容 zhānyǎng yíróng — с почтением смотреть на лицо усопшего
- 仰瞻 yǎngzhān — смотреть вверх
- 瞻拜 [look at with reverence] 瞻仰参拜
- 一瞻丰采 have a look at sb.’s beautiful appearance
- 众目具瞻 所有人的眼睛都看到了。形容非常明显。同众目共睹”。
- 前瞻后顾 看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。同瞻前顾后”。
- 就日瞻云 语本史记·卷一·五帝本纪: “帝尧者, 放勋。 其仁如天, 其知如神。 就之如日, 望之如云。 ”指谒见天子。 唐·李邕·日赋: “披云睹日兮目则明, 就日瞻云兮心若惊。 ”
- 心瞻魏阙 см. 心存魏阙
- 拨草瞻风 比喻善于观察事物。
- 瞻云就日 原指贤明的君主恩泽施及尤民◇多比喻得近天子。
- 瞻情顾意 因有交情而互相照应或通融。
- 瞻望咨嗟 咨嗟赞叹。左顾右看,不停地赞美。形容感触颇深。
- 远瞩高瞻 犹言高瞻远瞩。
- 顾后瞻前 形容做事之前考虑周密慎重。同瞻前顾后”。
- 企瞻 犹瞻仰。
Иероглифы
- 瞻: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС