Lotus

矛盾

máodùn · HSK 5

Значения

  1. противоречие; контрадикция
  2. противоречить; противоречивый; контрадикторный
  3. копьё и щит
  4. máoshǔn, máodùn — кит. астр. * две первые звезды рукояти ковша Б. Медведицы

Примеры

  • 利用敌人内部的矛盾 — воспользоваться распрями в стане противника
  • 陷入矛盾 — впадать в противоречие
  • 矛盾的深化 — углубление противоречий
  • 深层次矛盾 — серьёзное, глубокое противоречие
  • 矛盾方程式 — несовместные уравнения
  • 矛盾尖锐化 — обострение противоречий
  • 敌我矛盾 — противоречие между [классовым] врагом и нами
  • 抹杀矛盾 — замалчивать противоречия

Слова с 矛盾

  • 自相矛盾 zìxiāng máodùn — своим копьем пробить свой щит; обр. противоречить самому себе, впасть в противоречие
  • 主要矛盾 zhǔyào máodùn — главное противоречие
  • 基本矛盾 jīběn máodùn — коренные, основные противоречия
  • 敌我矛盾 díwǒ máodùn — антагонистические противоречия; непримиримые противоречия; классовые противоречия
  • 矛盾性 máodùnxìng — противоречивость
  • 矛盾律 máodùnlǜ — лог. закон противоречия
  • 闹矛盾 nào máodùn — идти на обострение противоречий, раздувать конфликт
  • 产生矛盾 chǎnshēng máodùn — порождать противоречия
  • 供求矛盾 gōngqiú máodùn — противоречие между спросом и предложением
  • 供需矛盾 gōngxū máodùn — дисбаланс спроса и предложения, несбалансированность спроса и предложения
  • 内部矛盾 nèibù máodùn — внутреннее противоречие
  • 前后矛盾 qiánhòu máodùn — противоречие, нецелесообразность, противоречивость, противоречивый, несовоставимость
  • 化解矛盾 huàjiě máodùn — устранять противоречие
  • 次要矛盾 cìyào máodùn — второстепенное противоречие
  • 民族矛盾 mínzú máodùn — (меж)национальный конфликт
  • 激化矛盾 jīhuà máodùn — обострять противоречия
  • 矛盾加剧 máodùn jiājù — обострение противоречий
  • 矛盾激化 máodùn jīhuà — обострение противоречий
  • 矛盾百出 máodùn bǎichū — масса всякого рода противоречий; полная противоречивость
  • 矛盾重重 máodùn chóngchóng — многочисленные противоречия
  • 阶级矛盾 jiējí máodùn — классовые противоречия, классовый антагонизм
  • 对抗性矛盾 duìkàngxìng máodùn — антагонистическое противоречие
  • 矛盾语 máodùnyǔ — оксюморон, сочетание противоречивых понятий
  • 矛盾论 относительно противоречия
  • 制造矛盾 создавать противоречие
  • 引起矛盾 вызывать противоречия
  • 消除矛盾 снять противоречие; снимать противоречие
  • 矛盾转化 transformation of contradiction
  • 解决矛盾 разрешение конфликтов; решить противоречие; разрешать противоречия; разрешить противоречия; урегулирование конфликтов
  • 矛盾期 ambivalent phase

Иероглифы

Статьи — БКРС