Lotus

禀

bǐng

Значения

  1. докладывать; подавать прошение
  2. давать; вручать; наделять
  3. получать, принимать
  4. прошение; ходатайство, докладная
  5. жалованье; рацион (хлебом); пособие; оплата
  6. врождённые способности, прирождённые данные

Примеры

  • 拦舆递禀 — остановить паланкин и вручить прошение (жалобу)
  • 地保恐怕担错,立刻进城禀报 — староста, боясь понести ответственность, немедленно пошел в город для доклада

Слова с 禀

  • 禀报 bǐngbào — докладывать (старшему по должности)
  • 禀告 bǐnggào — докладывать, доносить
  • 禀明 bǐngmíng — дать объяснение (вышестоящему)
  • 回禀 huíbǐng — офиц. донесение, рапорт; докладывать
  • 禀赋 bǐngfù — врождённые способности, иметь от рождения, иметь изначально
  • 禀性 bǐngxìng — природные задатки (данные); дарования; характер, натура
  • 禀帖 bǐngtie — уст., офиц.
  • 禀承 bǐngchéng — получить (распоряжение, приказ)
  • 入禀 rùbǐng — входить с докладом (с петицией)
  • 启禀 qǐbǐng — докладывать, доносить
  • 天禀 tiānbǐng — книжн. природные качества (данные)
  • 异禀 yìbǐng — необыкновенная одарённость, редкий дар
  • 禀受 bǐngshòu — получать в дар (награду)
  • 禀奏 bǐngzòu — докладывать, доносить (напр. о выполнении приказа)
  • 禀白 bǐngbái — давать письменное объяснение; докладывать, сообщать (что-л. вышестоящему лицу)
  • 禀覆 bǐngfù — письменный ответ (вышестоящему лицу о выполнении его приказаний); докладывать о выполнении (напр. приказания)
  • 禀陈 bǐngchén — изложить вышестоящему: доложить
  • 谨禀 jǐnbǐng — офиц. (такой-то) с почтением доносит (старшему; заключительная формула донесения, ставится после подписи)
  • 资禀 zībǐng — природное дарование, врождённые качества
  • 赋禀 fùbǐng — природные данные (человека); природные задатки
  • 面禀 miànbǐng — см. 面陈
  • 禀性难移 bǐngxìngnányí — горбатого могила исправит
  • 上禀 shàngbǐng — уст., офиц. представлять докладную записку (рапорт, прошение)
  • 内禀方程 intrinsic equation
  • 内禀能垒 intrinsic barrier
  • 陂湖禀量 比喻度量宽广恢弘。
  • 书禀 文书。
  • 会禀 联名向上级报告。
  • 传禀 传达禀告。用于下对上。
  • 修禀 良好的禀赋。

Иероглифы

Статьи — БКРС