Lotus

禹

yǔ

Значения

  1. Юй (легендарный китайский правитель, основатель государства Ся, также известен как Да Юй, Юй Великий)
  2. (сокр. 禹县) Юйсянь (ранее существовавший уезд провинции Хэнань)
  3. Юй (фамилия)
  4. У, Угай (корейская фамилия)

Примеры

  • 禹称善人 — Юй принимал на службу лучших людей
  • 禹疏九河 — Юй расчистил русла рек
  • 禹耳三漏 — миф. уши Юя имели по 3 отверстия (хода)
  • 禹抑洪水 — Юй обуздал воды потопа
  • 微禹, 吾其鱼乎 — не будь Юя ― быть бы нам рыбами!
  • 禹未之遇 — Юй не принял (не встретил) её
  • 帝禹生于石纽两耳参镂 — у императора Юя, родившегося в Шиню, в обоих ушах было по три отверстия
  • 鲧和禹疏导了入海的河流 — Гунь и Юй направили русло реки в море

Слова с 禹

  • 大禹 dà yǔ — Да Юй, Юй Великий, Великий Юй (легендарный китайский правитель, основатель государства Ся)
  • 夏禹 xiàyǔ — Ся Юй (2205-2198 гг. до н.э., мифический основатель и правитель легендарной династии Ся, усмиритель вод потопа)
  • 刘禹锡 liú yǔxī — Лю Юйси (772-842 гг., поэт)
  • 大禹治水 dà yǔ zhìshuǐ — Да Юй обуздал воды потопа
  • 禹州市 yǔzhōu shì — городской уезд Юйчжоу (в провинции Хэнань)
  • 禹县 yǔxiàn — Юйсянь (существовавший в 1913–1988 гг. уезд провинции Хэнань, ныне – городской уезд Юйчжоу)
  • 禹余粮 yǔyúliáng — см. 禹韭
  • 神禹 shényǔ — великий Юй (см. 禹 1))
  • 禹刑 yǔxíng — писаный свод законов Юя
  • 禹州 см. 禹州市
  • 禹王台 Yuwangtai district of Kaifeng city 开封市[Kaī fēng shì], Henan
  • 禹城 см. 禹城市
  • 禹门 即龙门。地名。在山西河津县西北、陕西韩城县东北。相传为夏禹所凿,故名。
  • 大禹岭 地名。 位于花莲县境介寿和碧绿两山相接的最高处, 是东西横贯公路东西两段的分界, 横贯公路的最高处, 也是雾社支线分岔点。 海拔两千五百六十五公尺, 著名的滑雪胜地合欢山, 在其上边。 或称为“合欢垭口”。
  • 禹城市 городской уезд Юйчэн (городского округа Дэчжоу провинции Шаньдун)
  • 陈绍禹 Чэнь Шаоюй (настоящее имя китайского революционера 王明)
  • 禹惜寸阴 指禹勤于治水,爱惜光阴之事。
  • 禹行舜趋 《荀子‧非十二子》:“禹行而舜趋,是子张氏之贱儒也。”
  • 贡禹弹冠 指贡禹与王吉(字子阳)友善,见其在位,亦愿为官。比喻乐意辅佐志向相同的人。
  • 伯禹 夏禹。
  • 崇禹 夏时舞曲名。
  • 张禹 Чжан Юй (министр во времена правления династии Западная Хань 西汉)
  • 微禹 语本《左传‧昭公元年》:“美哉禹功!明德远矣。微禹,吾其鱼乎!”本为歌颂禹治水的功绩,谓如无禹治水,则人皆将成鱼。后以为颂扬功德的套语。
  • 汤禹 大禹。即夏禹,夏代开国之君。
  • 禹书 指《山海经》。旧说《山海经》为禹所撰,故名。
  • 禹会 см. 禹会区
  • 禹典 the domain of China in prehistoric times
  • 禹功 指夏禹治水的功绩。
  • 禹启 指夏禹及其子启。
  • 禹哀 中药名。太一余粮的别称。见明李时珍《本草纲目‧石二‧太一余粮》。

Иероглифы

Статьи — БКРС