秦
qín
Значения
- собств.
- ист. Цинь (название княжества и царства, с дин. Чжоу)
- ист. Цинь (династия 246―207 гг. до н. э.); циньская эпоха (с III в. до н.э.); циньский; 西秦 ист. Западная Цинь (династия 388 ― 431 гг. н. э.)
- геогр. Цинь (сокр. наименование пров. Шэньси, прежде также Ганьсу)
- Цинь (транскр. Chine, China, название Китая в странах Запада)
- Цинь (фамилия)
- Чин, Чжин, Дин (корейская фамилия)
Примеры
- 治秦中 — установить столицу в Циньчжуне
- 秦按攻魏 — и тогда царство Цинь напало на царство Вэй
- 离秦而攻楚 — отойти от царства Цинь и напасть на царство Чу
- 齐秦袭 — царства Ци и Цинь объединились
- 秦下甲攻赵 — царство Цинь послало тяжеловооружённых воинов для нападения на царство Чжао
- 阴合于秦 — втайне стакнуться с царством Цинь
- 秦娥吴娃 — красавицы из [царства] Цинь и прелестницы из [царства] У
- 秦欲攻魏, 重楚 — царство Цинь хотело напасть на царство Вэй, но боялось царства Чу
Слова с 秦
- 秦岭 qínlǐng — Циньлин (горный хребет в северо-западной части Китае)
- 秦始皇 qín shǐhuáng — Цинь Шихуан (основатель династии Цинь, 259—206 гг. до н.э.)
- 秦汉 qín hàn — эпоха династий Цинь (221-207 до н. э.) ― Хань (206 до н. э. - 220 н. э.)
- 先秦 xiānqín — ист. доциньская эпоха:
- 秦王 qínwáng — циньван (титул, которым обладали все братья и сыновья императора государства Тан)
- 秦腔 qínqiāng — кит. театр циньские арии (мелодии) (мелодии пров. Шэньси и Ганьсу, с отбиваемым ритмом)
- 秦国 qínguó — ист. Цинь (одно из семи царств на территории Китая эпохи Чжаньго)
- 前秦 qián qín — Ранняя Цинь (351-395 гг. одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке на территории Северного Китая. Основатель Фу Цзянь 苻健 (император Гао-цзу), выходец из племени ди)
- 秦桧 qín huì — Цинь Хуэй (1090-1155 гг., сановник времен династии Сун, предавший генерала Юэ Фэя (岳飞)
- 秦代 qín dài — династии Цинь (221-207 до н. э., основал первый император Цинь Шихуан 秦始皇, который завершил объединение разрозненных государств в единую централизованную империю)
- 秦皇岛 qínhuángdǎo — Циньхуандао (городской округ в провинции Хэбэй)
- 后秦 hòu qín — Поздняя Цинь (384-417 гг. одно из 16 варварских государств, возникших в IV веке в Северном Китае, после распада царства Ранняя Цинь. Основателями государства Поздняя Цинь были правители Гуаньчжуна из цянского рода Яо - Яо Чан 姚苌)
- 秦军 qínjūn — циньская армия (армия династии Цинь)
- 秦淮河 qínhuái hé — река Циньхуай (пров. Цзянсу, КНР)
- 苏秦 sū qín — Су Цинь (340-284 до н. э., политический стратег, сторонник союза царств по горизонтали или по вертикали 纵横家 в период Воюющих царств 战国)
- 秦朝 qíncháo — ист. династия Цинь (246-207 гг. до н. э.)
- 秦二世 qín èrshì — Эрши Хуан-ди (229-207 до н. э., второй император циньской династии)
- 秦始皇陵 qínshǐhuánglíng — гробница императора Цинь Шихуана (Цинь Шихуан-ди); могила императора Цинь Ши
- 秦昭王 qín zhāowáng — циньский Чжао-ван (325–250 гг. до н. э., правитель царства Цинь в 307–250 гг. до н. э., также известен как циньский Чжаосян-ван, личное имя – Ин Цзи)
- 秦淮 qín huái — см. 秦淮区
- 三秦 sānqín — три части бывшего княжества Цинь (розданные в надел сдавшимся циньским полководцам в конце III в. до н. э.)
- 秦皇岛市 qínhuángdǎo shì — см. 秦皇岛
- 秦州 qínzhōu — см. 秦州区
- 秦晋 qínjìn — Цинь и Цзинь (традиционно связывавшиеся браками правящие роды; обр. в знач.: брачный союз)
- 秦九韶 qín jiǔsháo — Цинь Цзюшао (знаменитый китайский математик, один из великих алгебраистов XIII—XIV вв)
- 秦可卿 qín kěqīng — Цинь Кэцин (героиня романа "Сон в красном тереме")
- 西秦 xī qín — Западная Цинь (385-431 гг. одно из 16 варварских государств, на которые распался в начале IV века Северный Китай. Основатель - один из сяньбийских племенных вождей Цифу Гожэнь 乞伏国仁)
- 秦安 Циньань (уезд городского округа Тяньшуй 天水 провинции Ганьсу 甘肃)
- 秦良玉 人名。 生卒年不详。 明石砫宣抚史之妻, 忠州人。 饶胆智, 善骑射, 兼通词翰, 仪度娴雅。 驭下严峻, 每行军发令, 戎伍肃然, 所部号白杆兵, 远近所惮。 天启崇祯年间, 屡立战功, 官至总兵, 拜都督佥事。
- 秦川 古地区名。泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。
Иероглифы
- 秦: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС