积
jī · HSK 7
Значения
- накапливать, копить, скапливать; собирать; сосредоточивать, концентрировать; аккумулировать; суммировать; умножать; наживать; наполняться (чем-л.); набираться (чего-л.); приобретать, усваивать; иметь; стяжать; сберегать, запасать, заготовлять, припасать, откладывать впрок
- складывать; сваливать [в кучу], наваливать; нагромождать
- совершать (иметь) во множестве; иметь (за собой) заслуги (в чем-л.); творить (делать) [много, во множестве]
- заслуживать, удостаиваться; получать (обретать, иметь) [благодаря своим заслугам, добрым делам]; заслуженный
- накапливаться, копиться, скапливаться; собираться; сосредоточиваться; сгущаться, набираться (иметься, быть, насчитываться) во множестве
- нагромождаться, скапливаться [кучей]; тесниться; задерживаться, застревать, образовать затор (скопление); застаиваться; застопориваться
- вм. 渍 (мокнуть; намокать; заражаться)
- накопленный, накопившийся, давно (долго) копившийся; затянувшийся; давний, старый, привычный, закоренелый, застарелый; многократный, постоянный, последовательный, систематический, длительный, хронический; затяжной; издавна, давно; долго; постоянно, последовательно, систематически; хронически
Примеры
- 面积较小 — площадь сравнительно мала (относительно меньше)
- 面积单位 — единица площади
- 积极建议 — конструктивное предложение
- 积极平衡 — эк. прогрессивное выравнивание ( подтягивание отстающих к передовым )
- 单位面积产量 — урожайность с единицы площади
- 积累经验 — накапливать опыт
- 超体积 — гиперобъём
- 特别积分 — мат. частный интеграл
Слова с 积
- 积极 jījí — активный, деятельный, действенный; активность; активно
- 公积金 gōngjījīn — неделимый фонд (кооператива, народной коммуны); основной фонд; резервный фонд, запасной капитал
- 面积 miànjī — площадь
- 积累 jīlěi — накапливать, копить, скапливать; умножать; наживать, набираться; накопленный; нажитый; накопление; наращивание; [целая] куча
- 积蓄 jīxù — накоплять, копить; запасать, откладывать
- 体积 tǐjī — объём, вместимость; кубатура; объёмный; габариты
- 累积 lěijī — накапливать; собирать; нагромождать; накапливающийся; кумулятивный; аккумулирование, накопление; общее количество
- 堆积 duījī — нагромождать, складывать в кучу (в штабель); накапливать; нагромождение, куча
- 积极性 jījíxìng — активность, энтузиазм
- 大面积 dàmiànjī — обширный, широкомасштабный
- 积淀 jīdiàn — накопленное в течение продолжительного периода (обычно по отношению к культурным традициям и обычаям)
- 总面积 zǒng miànjī — общая площадь, совокупная площадь
- 沉积 chénjī — геол. осадки, отложения; нагромождения; хим., геол. седиментация, осадконакопление (также 沉积作用)
- 积分 jīfēn — мат. интеграл; интегральный, интегрировать; интегрирование
- 积温 jīwēn — суммарная температура, сумма температур
- 积雪 jīxuě — снежный (снеговой) покров; снег (на поверхности); снежный, снеговой
- 冲积平原 chōngjī píngyuán — намывная равнина, аллювиальная равнина
- 淤积 yūjī — гидр. отложения
- 积水 jīshuǐ — собирать (скапливать) воду
- 积聚 jījù — накапливать, копить, скапливать, собирать; сберегать; концентрировать; аккумулировать; накопление
- 沉积物 chénjīwù — отложения, осадки, осадочные отложения, осадочный материал
- 冲积 chōngjī — намывать, наносить (водой); скопление, нанос
- 容积 róngjī — объём; физический объём; величина; ёмкость; вместимость, размеры (тела, фигуры)
- 微积分 wēijīfēn — мат. дифференциальное и интегральное исчисление
- 沉积岩 chénjīyán — осадочные горные породы
- 积压 jīyā — скапливаться; копиться и застаиваться (не находить применения); застоявшийся
- 积攒 jīzǎn — накапливать, копить; собирать, заготовлять, запасать; наживать, стяжать
- 积分榜 jīfēnbǎng — таблица очков, баллов (спортивная, экзаменационная и т.п.)
- 乘积 chéngjī — мат. произведение
- 蓄积量 количество накопления
Иероглифы
- 积: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС