Lotus

稀

xī · HSK 7

Значения

  1. редкий (нечастый), неплотный, разбросанный; тонкий
  2. жидкий (негустой), разжиженный, разбавленный; разрежённый
  3. перен. тощий, плохой (также модификатор результативных глаголов, см. ниже раздел V)
  4. малочисленный, немногий; немного, мало
  5. редкостный, редкий; удивительный; на редкость (см. также ниже, раздел II)
  6. обеднённая, бедная (о горючей смеси)
  7. пекинск. диал. крайне, в высшей степени, из рук вон (только о плохом)
  8. жижа, жижица

Примеры

  • 喝稀饭 — есть рисовую кашу
  • 稀有金属 — редкие металлы
  • 疏稀社会 — бот. открытая (несомкнутая) ассоциация
  • 地广人稀的地区 — район, где земли много, а население редко
  • 放射性稀有金属 — радиоактивные редкие металлы
  • 稀松平常 — незначительный; банальный
  • 稀土元素 — редкоземельные элементы
  • 稀有元素 — редкий элемент

Слова с 稀

  • 稀罕 xīhan — редкий; редкость
  • 稀奇 xīqí — см. 希奇
  • 稀少 xīshǎo — редкий, малочисленный, скудный; мало, в небольшом числе; скудость
  • 珍稀 zhēnxī — редкий и ценный
  • 稀有 xīyǒu — редкий; редко встречающийся
  • 稀饭 xīfàn — рисовый отвар; жидкая кашица (на воде, напр. из риса, пшена, гороха)
  • 稀疏 xīshū — редкий; разрозненный, разрежённый, жидкий
  • 依稀 yīxī — смутно выступать, быть еле заметным; неясный, неопределённый; неясно, смутно
  • 稀释 xīshì — разбавлять, разводить, разжижать; разбавление, разведение
  • 稀薄 xībó — тонкий (напр. о листе бумаги); редкий (о лесе); разрежённый (напр. о воздухе); разбавленный (напр. о растворе)
  • 稀缺 xīquē — дефицитный; дефицит, нехватка
  • 稀土 xītǔ — хим. редкоземельный; редкоземельные элементы
  • 依稀可见 yīxī kějiàn — еле заметный; смутно виднеться
  • 稀烂 xīlàn — разваренный, размякший
  • 稀有金属 xīyǒu jīnshǔ — хим. редкие металлы
  • 稀松 xīsong — расхлябанный; халатный, кое-как; небрежный; безразличный, равнодушный
  • 稀世 xīshì — редкий
  • 人烟稀少 rényān xīshǎo — обр. безлюдный, пустынный; малонаселенный (букв. дым человеческих жилищ редок)
  • 稀里糊涂 xīlihútu — путаный; неясный; непонятный; смутно
  • 稀土元素 xītǔ yuánsù — хим. редкоземельные элементы (РЗЭ)
  • 稀奇古怪 xīqí gǔguài — редкий, необыкновенный, странный, причудливый; диковинный
  • 地广人稀 dìguǎng rénxī — земли обширны, народ редок; низкая плотность населения
  • 稀稀落落 xīxī luòluò — редкий, немногочисленный, неплотный, разрозненный
  • 稀有气体 xīyǒuqìtǐ — благородный (инертный, редкий) газ
  • 稀树草原 xīshù cǎoyuán — саванна
  • 和稀泥 huò xīní — месить жидкую глину; обр. сглаживать острые углы; примирять; идти на компромисс
  • 稀巴烂 xībālàn — вдребезги, в пух и прах, в клочья, на мелкие кусочки; всмятку; вдрызг
  • 稀稀拉拉 xīxīlālā — редкий, немногочисленный
  • 稀有元素 xīyǒu yuánsù — хим. редкий элемент, рассеянный элемент; микроэлемент
  • 稀里哗啦 xīlihuālā — звукоподражание стуку капель дождя, падению предметов; шум, стук, с грохотом, с треском, трах!

Иероглифы

Статьи — БКРС