Lotus

稍

shāo; shào · HSK 4

Значения

  1. немного, несколько; чуть-чуть, слегка; помалу; в некоторой (небольшой) степени
  2. постепенно, понемногу; мало-помалу
  3. конец, оконечность
  4. * маленький, незначительный, меньший, мелкий
  5. * шао (земли в радиусе 300 ли от столицы)
  6. Шао (фамилия)

Примеры

  • 疾稍间 — недуг немного ослабел (отпустил)
  • 稍微清楚 — хоть немного понимающий
  • 以稍聚待宾客 — принимать гостей на свои скромные ресурсы
  • 请在这儿稍微候一候 — вежл. прошу обождать минутку здесь
  • 稍微有点儿感冒了 — немного простыл
  • 稍微有点翘的鼻子 — чуть курносый нос
  • 稍有不如意 — немного не так
  • 稍逊一筹 — немного уступать ( предыдущему )

Слова с 稍

  • 稍微 shāowēi — слегка, немного, мало-мальски; чуть-чуть; несколько
  • 稍后 shāohòu — немного попозже, позже
  • 稍稍 shāoshāo — чуть-чуть, немного; слегка
  • 稍候 shāohòu — см. 稍等
  • 稍加 shāojiā — немного прибавить (добавить)
  • 稍事 shāoshì — * лёгкое угощение (по незначительному поводу)
  • 稍纵即逝 shāo zòng jí shì — преходящий, временный, мимолетный
  • 稍为 shāowéi — см. 稍微
  • 稍有不慎 shāo yǒu bù shèn — чуть неосторожно и...; при любой неосторожности; по малейшей невнимательности
  • 稍许 shāoxǔ — немного, чуточку
  • 稍息 shàoxī — вольно! (команда)
  • 稍逊一筹 shāoxùn yīchóu — немного уступать, немного быть хуже
  • 稍胜一筹 shāoshèng yīchóu — быть чуть-чуть (букв.: на одну счётную бирку) впереди; немножко лучше
  • 稍嫌 shāoxián — больше, чем хотелось бы; слишком; немного
  • 稍早 shāozǎo — чуть раньше
  • 稍晚 shāowǎn — попозже, чуть позднее
  • 稍逊 shāoxùn — немного уступать, быть немножко хуже
  • 稍安毋躁 shāo ān wú zào — см. 少安毋躁
  • 稍等片刻 shāoděng piànkè — подождать минуту
  • 上稍 shàngshāo — верхний конец
  • 稍减 decrease/reduce/cut a little
  • 稍多 чуть больше
  • 稍带 携带。
  • 稍懈 slacken/let up a little
  • 稍候片刻 подождать немного
  • 下稍 同“下梢”。
  • 乡稍 周制,王城外百里郊内分乡,二百里至三百里为稍。后因以“乡稍”泛指都城以外的地区。
  • 俸稍 泛指作为俸禄的钱物。
  • 吊稍 把钱花光。 警世通言·卷三十一·赵春儿重旺曹家庄: “又有一个李亚仙, 他是长安名妓, 有郑元和公子嫖他, 吊了稍, 在悲田院做乞儿, 大雪中唱莲花落。 ”
  • 四稍 见“四梢”。

Иероглифы

Статьи — БКРС