Lotus

穷

qióng · HSK 4

Значения

  1. бедный, обнищавший, несчастный; жалкий; в бедности, в нищете
  2. исчерпываться, истощаться, иссякать; приходить к концу; истощённый, голый (без растительности); высохший, безводный; глухой, на краю света
  3. быть на пределе, испытывать крайнюю нужду (трудность); загнанный, прижатый к стене
  4. ставить в тяжёлое положение; припирать к стене
  5. исчерпывать, доходить до предела в (чем-л.)
  6. исследовать до конца, досконально выяснять
  7. понапрасну, зря, без толку
  8. в высшей степени, крайне, чрезвычайно

Примеры

  • 穷人向穷人 — бедняка тянет к бедняку
  • 日穷于次 — солнце проходит через все зодиакальные созвездия
  • 袭穷泉 — уйти в загробный мир
  • 探薄穷阻 — разведывать, где находятся дебри; разузнавать, в чём кроются препятствия
  • 穷华极丽 — прекрасный и изящный до предела
  • 无穷增加 — неограниченно возрастающий
  • 穷凶极恶 — довести до предела преступления и зло
  • 穷得要命 — крайне беден

Слова с 穷

  • 穷人 qióngrén — бедняк, бедный человек
  • 贫穷 pínqióng — бедный, нищий; бедность, нищета
  • 无穷 wúqióng — неисчерпаемый; беспредельный; неограниченный, неистощимый
  • 层出不穷 céngchū bùqióng — появляться непрерывно; происходить беспрерывно; возникать одно за другим
  • 无穷无尽 wúqióng wújìn — обр. неисчерпаемый; неиссякаемый; неистощимый; бесконечный
  • 回味无穷 huíwèi wúqióng — вкус надолго остается во рту, долгое послевкусие; незабываемый вкус
  • 穷苦 qióngkǔ — бедный, нищий; в крайней нужде
  • 穷困 qióngkùn — нищий, бедный, загнанный, задавленный нуждой; испытывать крайнюю нужду; нищета, оскудение
  • 无穷小 wúqióngxiǎo — мат. бесконечно малая [величина]
  • 穷尽 qióngjìn — иссякнуть; кончиться
  • 穷凶极恶 qióngxiōng jí’è — крайнее злодейство, исключительное злодеяние; злодейский, злобный
  • 山穷水尽 shānqióng shuǐjìn — истощились горы и воды иссякли (обр. в знач.: а) дойти до крайности; в крайней нужде, в безвыходном положении; б) исчерпать все средства; оказаться беспомощным, куда ни кинь, всюду клин)
  • 穷光蛋 qióngguāngdàn — голодранец, нищий прощелыга, голь перекатная
  • 后患无穷 hòuhuànwúqióng — отрицательные последствия будут неизмеримы; нельзя предугадать все дурные последствия этого
  • 穷追不舍 qióng zhuī bù shě — преследовать без устали
  • 穷汉 qiónghàn — бедняк
  • 穷追 qióngzhuī — беспощадно преследовать
  • 无穷大 wúqióngdà — мат. бесконечно большая [величина]
  • 穷乡僻壤 qióngxiāng pìrǎng — захолустная деревня, глухое место, захолустье
  • 穷酸 qióngsuān — нищий ученый
  • 穷国 qióngguó — бедная страна
  • 变化无穷 biànhuà wúqióng — бесконечные перемены (изменения, превращения); быть бесконечно изменчивым
  • 穷途末路 qióngtú mòlù — тупик, безвыходное положение, безнадежность, отчаяние; закат
  • 穷困潦倒 qióngkùn liáodǎo — жить в нужде, нищета, бедность, нищий, обнищавший
  • 穷奢极欲 qióngshējíyù — крайние роскошь и излишества; утопать в роскоши; не знать предела своим вожделениям, роскошествовать
  • 奥妙无穷 àomiào wúqióng — непостижимая (бесконечная) тайна
  • 穷鬼 qióngguǐ — бран. голодранец, босяк, нищеброд
  • 穷追猛打 qióng zhuī měng dǎ — преследовать по пятам и нещадно бить (избивать)
  • 穷寇 qióngkòu — недобитый враг, загнанный в угол противник
  • 其乐无穷 qílèwúqióng — безграничная радость

Иероглифы

Статьи — БКРС