Lotus

窄

zhǎi · HSK 4

Значения

  1. прил. /наречие
  2. узкий, тесный
  3. мелкий, ограниченный, узкий (о характере, душевных качествах, образе действий)
  4. стеснённый; ограниченный; скупой

Примеры

  • 南道狭窄, 草木深 — южный путь узок и тесен, травы, деревья густы
  • 地窄人稠 — место ограничено, а людей много
  • 目光浅窄 — узкий кругозор
  • 缩窄差距 — сократить разрыв
  • 河道浅窄 — мелкий и узкий канал
  • 目光浅窄的人 — человек с узким кругозором
  • 眼光狭窄的人 — человек с узким кругозором
  • 窄轨铁路 — узкококолейная железная дорога

Слова с 窄

  • 狭窄 xiázhǎi — узкий, сжатый, тесный
  • 窄小 zhǎixiǎo — маленький, тесный
  • 宽窄 kuānzhǎi — ширина
  • 变窄 biànzhǎi — сужаться; сужающийся
  • 窄带 zhǎidài — [tab] 一端缝到外衣上而活动端则系在钮扣上
  • 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi — для врагов всякая дорога узка
  • 窄窄 zhǎizhai — узкий
  • 窄幅 zhǎifú — узкий диапазон
  • 心窄 xīnzhǎi — мелкий, мелкой души; малодушный
  • 窄巴 zhǎiba — маленький, тесный (о помещении)
  • 窄巷 zhǎixiàng — узкий переулок
  • 窄条 zhǎitiáo — узкая полоска, fillet
  • 窄板 zhǎibǎn — узкая доска
  • 窄狭 zhǎixiá — узкий, тесный, сдавленный
  • 窄路 zhǎilù — тропинка
  • 窄门 zhǎimén — узкий дверь, узкие ворота
  • 量窄 liàngzhǎi — см. 量小
  • 缩窄性 suōzhǎixìng — мед. стенозирующий
  • 宽打窄用 kuāndǎ zhǎiyòng — планировать с запасом (на случай непредвиденных обстоятельств) и экономно расходовать; планировать с запасом, расходовать бережливо
  • 心地狭窄 xīndì xiázhǎi — недалёкий, узколобый
  • 心胸狭窄 xīnxiōng xiázhǎi — мелочный; узких взглядов
  • 偏窄 inclined to be narrow
  • 窄道 [lane] 不作为大路通行的小道或树篱之间的狭窄通道
  • 窄巴巴 狭小的样子。
  • 涎管狭窄 стеноз слюнного протока, sialostenosis
  • 窄沟效应 narrow channel effect
  • 窄门窄户 比喻小户人家。
  • 井窄 shaft well; shaft well
  • 匾窄 低矮狭窄。
  • 半窄 将拇指与食指张开, 其距离的一半称作“半窄”。 北方人常用以比喻短小之物。 金瓶梅·第五十二回: “缠脚换刚三寸, 恰半窄, 大红平底睡鞋儿。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС