窑
yáo · HSK 7
Значения
- сущ.
- гончарная печь, гончарный горн
- гончарная мастерская, гончарня
- гончарные (фарфоровые) изделия; керамика; обжиг; гончарный, керамический
- [кустарные] угольные копи, каменноугольная выработка (яма)
- пещерное жилище, жилая пещера, яодун
- вульг. бордель, дом терпимости, публичный дом
Примеры
- 汝窑(窑) — жучжоуский обжиг ( марка фарфора, дин. Сун )
- 逛窑子 — ходить по веселым домам, развлекаться с проститутками
- 一孔土窑 — одна глиняная печь ( для обжига )
- 瓦窑堡镇 — посёлок Ваяобу
- 瓦窑堡街道 — улица Ваяобу
- 你们家有几孔窑洞? — сколько входов у яодуна вашей семьи?
- 蹲苦窑的日子我记得一清二楚。 — Я прекрасно помню те дни, когда сидел в тюряге.
- 整个寺庙暗幽幽的,像个黑窑洞 — Весь храм совсем тусклый, как пещера
Слова с 窑
- 窑洞 yáodòng — яодун (тип пещерного жилища на Лёссовом плато, северо-запад Китая)
- 窑子 yáozi — уст. бордель, публичный дом
- 砖窑 zhuānyáo — печь для обжига кирпича
- 官窑 guānyáo — ист. государственные гончарные мастерские (эпоха Сун)
- 煤窑 méiyáo — угольная шахта, копь
- 烧窑 shāoyáo — гончарная печь (горн), печь для обжига
- 瓷窑 cíyáo — печь для обжига фарфора
- 土窑 tǔyáo — землянка
- 瓦窑堡 wǎyáobǔ — Ваяобу (название нескольких административных единиц в Китае, в провинции Шэньси)
- 马家窑 mǎjiāyáo — Мацзяяо (неолитическая стоянка, пров. Ганьсу)
- 越窑 yuèyáo — юэский обжиг (марка синего фарфора, с нынешней террит. пров. Чжэцзян; эпоха Тан)
- 龙泉窑 lóngquányáo — ист.
- 窑口 yáokǒu — отверстие печи
- 石窑 shíyáo — см. 石窑洞
- 哥窑 gēyáo — Гэяо, "Обжиг старшего брата" (Чжана 章, разновидность лунцюаньского фарфора: толстый слой черной глазури, узор трещинами; дин. Сун)
- 定窑 dìngyáo — ист. см. 定州窑
- 钧窑 jūnyáo — см. 钧州窑
- 石灰窑 shíhuīyáo — печь для обжига известняка (извести)
- 砖瓦窑 zhuānwǎyáo — керамическая печь
- 民窑 mínyáo — частновладельческая печь для обжига фарфора
- 龙窑 lóngyáo — лунъяо, "драконовая печь" (длинная печь для обжига керамики)
- 窑炉 yáolú — печь (техническая, для обжига и сушки); шахтовая печь
- 窑头 yáotóu — разгрузочный конец трубчатой печи; разгрузочный конец печи, разгрузочный торец печи
- 吉州窑 jízhōuyáo — ист.
- 均窑 jūnyáo — цзюньчжоуская керамика (дин. Сун)
- 瓦窑堡会议 1935年12月中国共产党在陕北瓦窑堡(今陕西省子长县)召开的中央政治局会议。通过了《中共中央关于目前政治形势与党的任务决议》,决定建立抗日民族统一战线。
- 窑址 kiln site
- 窑主 owner of a kiln
- 出窑 drawing
- 寒窑 阴冷的窑洞。谓破窑洞。旧时穷苦人常赖以栖身。川剧《评雪辨踪》:“我想小姐自到寒窑,粮无隔夜,衣无数重。”
Иероглифы
- 窑: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС