Lotus

窥

kuī

Значения

  1. подглядывать, подсматривать; высматривать, выведывать, разузнавать; шпионить; подстерегать, следить
  2. пристально смотреть, всматриваться; осматривать, устраивать смотр
  3. глубоко вникать, интересоваться

Примеры

  • 鼻窥器 — риноскоп
  • 叨窥内府图书 — не по заслугам иметь доступ к картам и документам Вашей канцелярии
  • 不窥牖 — не поглядывать в окно
  • 醉伴见侬因病酒, 道侬无酒不相窥 — друзья по выпивке, вообразив, что я пить перестал по болезни, ссылаясь, что я не держу вина, больше ко мне не заходят...
  • 用管窥天 — смотреть на небо через трубку ( иметь ограниченный кругозор )
  • 窃从户窥之 — подглядывать за ним из-за двери
  • 踊于棓而窥客 — взобравшись на край крыши, высматривать гостей
  • 公司电脑不让贴防窥膜 — На компьютерах [нашей] компании не разрешено наклеивать плёнки для защиты информации.

Слова с 窥

  • 偷窥 tōukuī — подглядывать, подсматривать, высматривать
  • 窥探 kuītàn — высматривать, выслеживать, выведывать; шпионить; совать нос
  • 窥视 kuīshì — подглядывать, подсматривать; подмечать
  • 窥伺 kuīsì — книжн. подстерегать; выслеживать
  • 窥见 kuījiàn — подсмотреть, высмотреть, заметить; вызнать, разузнать; проследить; уловить; получить представление о
  • 窥测 kuīcè — выведывать, разведывать, разузнавать
  • 内窥镜 nèikuījìng — мед. эндоскоп
  • 窥望 kuīwàng — подсматривать; наблюдать тайком
  • 窥破 kuīpò — подметить; углядеть; разгадать
  • 管中窥豹 guǎn zhōng kuī bào — смотреть на леопарда через трубку (т. е. видеть только одно пятно на его шкуре; обр. в знач.: а) узкий взгляд, ограниченный кругозор; б) материала мало, но выводы сделать можно по аналогии; судить по аналогии)
  • 管窥 guǎnkuī — узко смотреть (на что-л.); иметь ограниченный кругозор; подходить с мелким (узким) мерилом; досл. смотреть сквозь трубку
  • 管窥蠡测 guǎnkuīlícè — книжн. смотреть [на небо] через трубку и измерять [море] раковиной (обр. в знач.: (иметь) ограниченный кругозор (узкие взгляды); (иметь) мелкий подход)
  • 窥察 kuīchá — смотреть, наблюдать; подглядывать; выведывать; разыскивать, исследовать
  • 窥看 kuīkàn — подглядывать; выслеживать
  • 窥知 kuīzhī — узнавать, выведывать
  • 窥觎 kuīyú — см. 窥逾
  • 偷窥狂 tōukuīkuáng — вуайерист
  • 窥视镜 kuīshìjìng — дверной глазок
  • 一斑窥豹 yī bān kuī bào — букв. наблюдая за леопардом через бамбуковую трубку можно увидеть только пятнышко на его теле; не видеть полной картины.
  • 一窥全豹 yī kuī quán bào — видеть полную картину; понять всю обстановку целиком; из одного узнать все; по эпизоду можно уяснить всю обстановку
  • 以管窥天 yǐguǎn kuītiān — смотреть на небо через трубку (обр. в знач.: обладать узким кругозором)
  • 窥孔 смотровое отверстие; смотровое окно, [sight] 一个透明的长方形嵌块或窗口, 通过它可以观察密闭室或炉内的物质或过程
  • 窥寻 仔细寻求;探索。
  • 窥度 [surmise secretly] 暗中猜测
  • 偷窥者 Гляделки
  • 窥测孔 подсматривающее отверстие
  • 以管窥豹 см. 管中窥豹
  • 倚门窥户 指攀附企望于他人。
  • 南户窥郎 称女子偷看男子。
  • 坐不窥堂 端坐不斜视,专心一意。

Иероглифы

Статьи — БКРС