Lotus

筒

tǒng, dòng · HSK 7

Значения

  1. tǒng — [бамбуковая] трубка; труба; цилиндр; ствол; трубчатый, цилиндрический
  2. tǒng — «кругляк», «блин» (масть в игре в мацзян)
  3. dòng — флейта (продольная, с открытым концом)

Примеры

  • 手电筒亮了一下 — ручной фонарик вспыхнул
  • 电话听筒 — телефонная трубка
  • 烟筒嘴 — мундштук трубки
  • 接收发球筒装置 — камера пуска и приёма очистного скребка (нефтяная промышленность)
  • 手电筒 — карманный электрофонарь
  • 砌一烟筒 — выкладывать печную трубу
  • 照相天顶筒 — зенитная фотографическая труба
  • 空筒子 — пустая бамбуковая трубка ( обр. в знач.: пустозвон, пустышка )

Слова с 筒

  • 话筒 huàtǒng — мегафон, переговорная труба, рупор
  • 手电筒 shǒudiàntǒng — карманный фонарик, [ручной] электрический фонарик
  • 竹筒 zhútǒng — бамбуковая труба
  • 号筒 hàotǒng — военная труба, горн
  • 圆筒形 yuántǒngxíng — трубчатый, цилиндрический
  • 火箭筒 huǒjiàntǒng — реактивное [противотанковое] ружьё; гранатомёт, реактивный гранатомет
  • 圆筒 yuántǒng — цилиндр; барабан; бочка
  • 听筒 tīngtǒng — трубка (телефона); наушники
  • 筒子 tǒngzi — труба, трубка (бамбуковая)
  • 袖筒 xiùtǒng — рукав
  • 气筒 qìtǒng — воздушный насос (для накачивания воздухом)
  • 筒子楼 tǒngzilóu — многоэтажный коридорный дом, жилье коридорного типа
  • 电筒 diàntǒng — электрический фонарь
  • 卷筒 juǎntǒng — намоточный барабан (лебёдки); навивочный барабан; бобина; катушка, рулонодержатель; смоточный барабан; рулон
  • 烟筒 yāntong — труба (дымоходная)
  • 浮筒 fútǒng — тех. понтон, буй
  • 喇叭筒 lǎbatǒng — мегафон; рупор
  • 滚筒 gǔntǒng — техн. каток, ролик, валки, барабан, валок; ролик барабана; раскатной цилиндр
  • 炮筒 pàotǒng — воен. [орудийный] ствол
  • 笔筒 bǐtǒng — стаканчик для кистей [ручек, карандашей], стакан для письменных принадлежностей
  • 套筒 tàotǒng — тех., воен. ствольный кожух
  • 药筒 yàotǒng — гильза (патрона)
  • 掷弹筒 zhìdàntǒng — воен. гранатомёт
  • 筒式 tǒng shì — барабанного типа; цилиндрическая форма; цилиндр
  • 井筒 jǐngtǒng — ствол шахты, ствол скважины
  • 量筒 liángtǒng — мензурка, мерный цилиндр
  • 万花筒 wànhuātǒng — калейдоскоп
  • 出气筒 chūqìtǒng — отдушина (для разрядки гнева), мальчик для битья, крайний; срывать злость, вымещать гнев, отыгрываться
  • 爆破筒 bàopòtǒng — подрывная шашка
  • 签筒 [lot pot] 装占卜或赌博用的签子的筒子

Иероглифы

Статьи — БКРС