Lotus

策

cè

Значения

  1. бамбуковые дощечки для письма, книга (на бамбуковых дощечках); документ
  2. приказ о назначении (смещении)
  3. замысел, план; политика, стратегия
  4. цэ (доклад, представление; трактат, литературный жанр, произведение на темы канонов или политики)
  5. темы-вопросы (на государственных экзаменах, касающиеся положений канонов, политики, принципов управления страной)
  6. плётка, кнут, нагайка
  7. посох, трость
  8. стебли тысячелистника (для гадания); гадательная палочка

Примеры

  • 农业政策 — аграрная политика
  • 执行政策 — выполнять политический курс
  • 保护政策 — протекционистская политика
  • 打击政策 — жесткая политика ( напр. избиение кадров )
  • 活动策划 — план мероприятий
  • 侵略政策 — агрессивная политика
  • 书遣于策 — записать подарки в реестре
  • 恐怖政策 — политика террора

Слова с 策

  • 政策 zhèngcè — политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
  • 策略 cèlüè — стратегия, планы; комбинация; манёвр
  • 策划 cèhuà — намечать, предначертать, планировать; предначертание, намётка, проект, планирование
  • 决策 juécè — (стратегическое, политическое) решение (для организации)
  • 对策 duìcè — контрмеры, корректирующие меры, ответные меры, альтернатива
  • 鞭策 biāncè — нагайка, плеть, хлыст, кнут, бич
  • 计策 jìcè, jìce — план
  • 献策 xiàncè — предлагать план
  • 策动 cèdòng — задумать и осуществить
  • 束手无策 shùshǒu wúcè — оказаться беспомощным, опустить руки
  • 决策者 juécèzhě — лицо, принимающее решения (сокр. ЛПР); лицо, определяющее политику
  • 策应 cèyìng — воен. взаимодействие, координированные действия [воинских частей]; взаимодействовать
  • 策马 cèmǎ — подстёгивать лошадь
  • 良策 liángcè — прекрасный план; наилучший способ действий
  • 国策 guócè — государственная политика
  • 上策 shàngcè — наилучшая (правильная) политика; наилучший план (вариант)
  • 孙策 sūn cè — Сунь Цэ (175-200, генерал поздней Хань)
  • 政策性 zhèngcèxìng — политика, курс, стратегия, методика
  • 战国策 zhànguó cè — «Чжаньго цэ», «Планы сражающихся царств» (книга по истории др. Китая периода Чжаньго (V―III вв. до н. э.); содержит речи, беседы и послания, приписываемые ист. лицам, жившим в эту эпоху; составлена Лю Сяном 刘向 в I в. до н. э.)
  • 善策 shàncè — хороший план, превосходный замысел, прекрасный выход (из затруднительного положения)
  • 出谋划策 chū móu huà cè — советовать, давать совет; разрабатывать план, стратегию
  • 妙策 miàocè — ловкий план, хитроумный расчёт
  • 失策 shīcè — просчёт, промашка; просчитаться, допустить просчет
  • 策源地 cèyuándì — основная база, исходный пункт (рубеж); колыбель (напр. революции); очаг (напр. войны)
  • 驱策 qūcè — подгонять, подстегивать, подхлёстывать; понуждать, вынуждать, заставлять (кого-л. делать что-л.)
  • 群策群力 qúncè qúnlì — разумом и силой масс; [действовать] общими усилиями, всем сообща, коллективно
  • 策划者 cèhuàzhě — махинатор
  • 策反 cèfǎn — вербовать перебежчиков, переманить на свою сторону, перевербовать
  • 决策层 решающий слой
  • 神策军 亦称“神策”。

Иероглифы

Статьи — БКРС