箫
xiāo
Значения
- сущ.
- кит. муз. сяо, продольная флейта
- муз. сяо, многоствольная флейта (род флейты Пана, от 7 до 24 стволов)
- устар. муз. сяо (музыка, мелодия мифического императора Шуня)
- рог лука
- вм. 筱 (низкорослый бамбук, короткая бамбуковая палка)
Примеры
- 均琴瑟管箫 — настраивать лютни и флейты
Слова с 箫
- 吹箫 chuīxiāo — играть на сяо (флейте)
- 洞箫 dòngxiāo — дунсяо (продольная флейта с открытым концом)
- 排箫 páixiāo — кит. муз. пайсяо (многоствольная флейта)
- 笙箫 shēngxiāo — шэн и сяо (китайские духовые инструменты)
- 箫管 xiāoguǎn — флейта
- 剑气箫心 jiànqì xiāoxīn — см. 琴心剑胆
- 吴市吹箫 wúshì chuīxiāo — дуть в свирель (флейту) на базаре в У (обр. в знач.: нищенствовать, попрошайничать; по факту из биографии 伍子胥, выпрашивавшего себе пропитание на базаре игрой на флейте)
- 吹箫乞食 chuīxiāoqǐshí — просить милостыню (по факту из биографии 伍子胥, выпрашивавшего себе пропитание на базаре игрой на флейте)
- 云箫 yúnxiāo — кит. муз юньсяо (род многоствольной флейты, свирели)
- 四箫 sì xiāo — Четверо Сяо (современный литературоведческий термин для обозначения Сяо И, Сяо Гана, Сяо Туна, Сяо Яня, как ведущих поэтов первой половины VIв)
- 循箫 xúnxiāo — торговец
- 楼箫 lóuxiāo — звуки свирели, доносящиеся с башни (из терема)
- 品箫 играть на флейте
- 凤箫龙管 指笙箫一类管乐的吹奏声。
- 剑态箫心 比喻既有情致,又有胆识(旧小说多用来形容能文能武的才子)。同剑气箫心”。
- 吴市之箫 比喻在街头行乞。同吴市吹箫”。
- 弄玉吹箫 弄玉秦穆公之女。比喻男欢女悦,结成爱侣,共享幸福。
- 村箫社鼓 指民间鼓乐。
- 楼船箫鼓 乘坐楼船,吹箫击鼓。楼船有楼饰的游船。
- 玉箫金管 亦作“玉箫金琯”。
- 箫韶九成 箫韶虞舜时的乐章;九成九章。指箫韶音乐奏了九章。
- 凤箫 指凤女,即弄玉。
- 夜箫 乐器名。 苗族吹奏乐器, 竹制管身, 开有四个按音孔。 上端吹口, 吹口下有一长方形哨孔。 一般可发出五个音, 音色轻柔、 优美。
- 大箫 编管吹奏乐器名。其形参差像凤翼。
- 宫箫 精致的箫。
- 文箫 Вэнь Сяо (стал мужем феи [У] Цайлуань) 传说唐大和年间,书生文箫中秋日游钟陵西山游帷观,遇见一美丽少女,口吟:“若能相伴陟仙坛,应得文箫驾彩鸾。自有绣襦兼甲帐,琼台不怕雪霜寒。”双方相互爱慕,忽有仙童到来宣布天判:“吴彩鸾以私欲而泄天机,谪为民妻一纪。”两人遂成夫妇,后来双双骑虎仙去。
- 木箫 wooden vertical flute
- 林箫 丛生的小竹。箫,通“筱”。
- 楚箫 《文选‧王褒〈洞箫赋〉》:“原夫萧干之所生兮,于江南之丘墟。”
- 横箫 古代浑天仪中可以测望星宿的器件。
Иероглифы
- 箫: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС