箸
zhù
Значения
- книжн. палочки для еды
Примеры
- 一分杯箸 — один столовый набор
- 牙扇 (箸) — веер (палочки) из слоновой кости
- 纣为象箸而箕子叽 — Цицзы тяжко вздыхал, когда [последний Иньский царь] Чжоу сделал себе палочки [для еды] из слоновой кости ( начал погрязать в роскоши )
- 每食, 必问价, 乃举箸 — за каждой трапезой он брался за палочки [для еды], не иначе как осведомившись [сначала] о цене кушанья
Слова с 箸
- 下箸 xiàzhù — книжн. приступить к еде
- 举箸 jǔzhù — см. 下箸
- 借箸代筹 jièzhù dàichóu — оказывать услугу кому-либо в разработке чего-либо; помогать спланировать (инспирировать), также 借箸一筹
- 借箸代谋 jièzhù dài móu — см. 借箸代筹
- 象箸玉杯 xiàngzhùyùbēi — палочки для еды из слоновой кости и яшмовые бокалы (обр. в знач.: роскошь, расточительство)
- 超超玄箸 chāochāoxuánzhù — высокий-высокий; непостижимый, но яркий (о творчестве поэта, поэтическом произведении)
- 闻雷失箸 wénléi shīzhù — при раскате грома выронить палочки для еды (обр. о крайней степени растерянности, удивления)
- 借箸 jièzhù — воспользоваться палочкой для еды (чтобы начертить план: обр. в знач.: составить план для кого-л.)
- 六箸 liùzhù — шесть шашек, шестёрка (назв. древней игры в шашки)
- 冰箸 bīngzhù — сосулька
- 前箸 qiánzhù — строить план (для кого-л.: букв. лежащая перед собой палочка для еды; ею 张良 во время обеда некогда начертал хороший план для Ханьского императора高祖)
- 匕箸 bǐzhù — ложка и палочки (для еды)
- 失箸 shīzhù — выронить из рук палочки для еды (обр. в знач.: растеряться, оторопеть)
- 显箸 xiǎnzhù — вм. 显著
- 析箸 xīzhù — см. 析爨
- 横箸 héngzhù — вежл. положить палочки для еды поперёк палочки (если кончил есть раньше других)
- 沙箸 shāzhū — зоол. восьмилучевой коралл (Virguluria)
- 火箸 huǒzhù — диал. щипцы для углей, каминные щипцы
- 张良借箸 张良西汉时刘邦的谋臣。箸筷子。张良借(刘邦的)筷子为他筹画指点。比喻出谋划策。
- 无下箸处 晋武帝时,何曾生活豪奢,食日费万钱,犹云无下箸处◇用以形容富人饮食奢侈无度。
- 箸长碗短 形容家用器物凌乱不全。
- 运筹借箸 指运筹计谋。
- 一箸 一只筷子。
- 众箸 见“众着”。
- 倒箸 见“倒着”。
- 元箸 犹玄着。玄妙的言论。
- 放箸 谓纵意大嚼。
- 杯箸 《二十年目睹之怪现状》第二三回:“一面又叫摆上酒席来。
- 止箸 器名。供放置筷子。
- 渊箸 深沉清朗。
Иероглифы
- 箸: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС