Lotus

篷

péng

Значения

  1. сущ.
  2. тент, навес (рогожный, бамбуковый, парусиновый); верх (экипажа, машины, лодки)
  3. парус
  4. лодка

Примеры

  • 张开帐篷 — раскинуть шатёр
  • 披着斗篷 — набросить на плечи плащ
  • 支篷子 — подпереть тент
  • 折叠围布帐篷 — складной шатёр-тент
  • 搭篷帐 — поставить (разбить) палатку
  • 把帐篷撑起来 — натянуть (поставить) палатку
  • 敞篷车 — кабриолет, автомобиль с откидным верхом, конвертибл
  • 双层敞篷巴士 — двухэтажный автобус с открытым верхом

Слова с 篷

  • 帐篷 zhàngpeng — палатка, шатёр; юрта
  • 斗篷 dǒupeng — плащ-накидка, мантия, пончо с капюшоном
  • 大篷车 dàpéngchē — повозка с тентом
  • 船篷 chuánpéng — парус
  • 乌篷船 wūpéngchuán — лодка с чёрным навесом (распространена в городе Шаосин провинции Чжэцзян, Китай)
  • 篷帐 péngzhàng — палатка
  • 顶篷 dǐngpéng — балдахин; навес; тент; полог; купол
  • 敞篷 chǎngpéng — открытый верх (о транспорте)
  • 篷车 péngchē — крытая повозка, экипаж
  • 篷布 péngbù — брезент, парусина, тент
  • 敞篷车 chǎngpéngchē — открытый автомобиль, кабриолет, экипаж с открытым верхом
  • 乌篷 wūpéng — см. 乌篷船
  • 帆篷 fānpéng — парус
  • 篷子 péngzi — навес, тент; верх (парусиновый, рогожный)
  • 篷帆 péngfān — парус
  • 车篷 chēpéng — парусиновая крыша кузова; брезентовый верх автомобиля / фургона, крыша коляски; тент, верх экипажа
  • 搭帐篷 dā zhàngpeng — разбивать палатку
  • 车篷子 chēpéngzi — парусиновая крыша кузова; брезентовый верх фургона, крыша коляски; тент, верх экипажа
  • 遮阳篷 zhēyángpéng — тент от солнца; бимини (на яхте)
  • 见风转篷 jiànfēng zhuǎnpéng — см. 见风使舵
  • 雨篷 yǔpéng — навес, тент
  • 布篷 холщовый навес, брезентовый верх (напр. коляски рикши), 布做的篷子。 如: “这虽是一艘旧船, 但却有布篷和有靠背的藤椅, 设备倒十分齐丘”
  • 账篷 tent
  • 大帐篷 pavilion
  • 小斗篷 mantelet
  • 篷马车 covered horse-drawn carriage
  • 借篷使风 比喻借他人之力办事。
  • 扯篷拉纤 指用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为。
  • 天篷 canopy
  • 一篷 一具船帆。亦指一船。

Иероглифы

Статьи — БКРС