Lotus

簪

zān

Значения

  1. головная шпилька (булавка), заколка, пряжка
  2. втыкать (в волосы, причёску); надевать (на голову)
  3. устар. шпилька для укрепления головного убора (совершеннолетнего, чиновника, знати)
  4. скреплять, скалывать, сшивать
  5. устар. спешить, торопиться (на встречу)

Примеры

  • 玉簪棒儿 — бутон функии
  • 脱簪珥 — вынуть [из волос] шпильки и снять серьги
  • 珠簪挺兮, 缁发乱 — гребень, украшенный жемчугом, выпал - спутались чёрные кудри...
  • 凉凉簪儿 — дешёвые (низкосортные) дамские шпильки для волос

Слова с 簪

  • 簪子 zānzi — головная шпилька
  • 玉簪 yùzān — бот. госта (функия) подорожниковая (Hosta pldntaginea Asch.)
  • 簪花 zānhuā — вплетание цветов в волосы
  • 簪缨 zānyīng — шпильки и шнуры головного убора (обр. в знач.: знатный чиновник)
  • 发簪 fàzān — шпилька для волос
  • 持橐簪笔 chítuózānbǐ — держать письменные принадлежности всегда наготове (обр. в знач.: быть прекрасным секретарём)
  • 华簪 huázān — резная шпилька (обр. в знач.: высокое положение чиновника)
  • 扁簪 biǎnzān — плоская головная шпилька
  • 投簪 tóuzān — выбросить шпильку головного убора (обр. в знач.: выйти в отставку, оставить службу)
  • 抽簪 chōuzān — вытащить шпильку из головного убора (обр. в знач.: оставить службу, уйти с поста - о чиновнике)
  • 缨簪 缨和簪,古代显贵的冠饰。借指贵官。
  • 碧玉簪 见“碧玉篸”。
  • 瓶坠簪折 瓶落水底难觅,簪子折断难接。比喻男女分离。
  • 瓶沉簪折 瓶沉水底难觅,簪子折断难接。比喻男女分离。
  • 簪缨世族 簪和缨,古时达官贵人的冠饰,用来把冠固着在头上。旧时指世代作官的人家。
  • 簪缨世胄 指世代做官的人家.。
  • 美女簪花 簪插戴。形容书法娟秀。也比喻诗文清新秀丽。
  • 遗珥坠簪 形容欢饮而不拘形迹。同遗簪堕珥”。
  • 遗簪坠履 比喻旧物或故情。同遗簪坠屦”。
  • 遗簪坠珥 指遗落、丢弃簪子珥珰。亦指遗弃的簪珥。
  • 遗簪堕履 比喻旧物或故情。同遗簪坠屦”。
  • 遗簪弊履 比喻旧物或故情。同遗簪坠屦”。
  • 遗簪绝缨 指男女杂坐,不拘形迹,欢饮无度。
  • 亡簪 《韩诗外传》卷九:“孔子出游少源之野。有妇人中泽而哭,其音甚哀。
  • 低簪 犹低头。
  • 冠簪 使冠固定于发髻上的簪子。
  • 凤簪 华美的簪。其上有凤形雕饰,因称。
  • 合簪 犹同僚。簪,簪缨,古代官吏的冠饰。
  • 头簪 hairpin
  • 散簪 犹散发。借指弃官隐居,逍遥自在。

Иероглифы

Статьи — БКРС