Lotus

簿

bù

Значения

  1. счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
  2. -----
  3. стар. дощечка для записи распоряжений
  4. стар. записи о знатности и заслугах рода
  5. ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
  6. корзина для шелковичных червей
  7. * воспринять; зарегистрировать

Примеры

  • 簿尝苦,不知甜 — посл. не отведав горького, не познаешь сладкого
  • 人员工作簿 — рабочий табель
  • 商业账簿 — торговая книга
  • 意见簿 — книга жалоб и предложений
  • 髯须主簿 — бородатый регистратор ( обр. о козле )
  • 留言簿 — книга отзывов
  • 送照相簿给某人 — подарить ( кому-л. ) альбом для фотографий
  • 会计簿 — бухгалтерская книга

Слова с 簿

  • 簿记 bùjì — счетоводство; бухгалтерия; счётный; бухгалтерский
  • 账簿 zhàngbù — бухгалтерская (счётная) книга
  • 户口簿 hùkǒubù — реестр населения
  • 簿子 bùzi — реестр, журнал; счётная книга; тетрадь
  • 簿籍 bùjí — счётные книги, реестры
  • 簿册 bùcè — реестр; счётная книга; бухгалтерская книга
  • 记事簿 jìshìbù — журнал; дневник
  • 登记簿 dēngjìbù — журнал, регистрационный журнал, книга заседаний, записей; книга протоколов; список; реестр; регистр
  • 对簿公堂 duì bù gōng táng — судиться
  • 留言簿 liúyánbù — книга отзывов, гостевая книга
  • 电话簿 diànhuàbù — телефонная книга, телефонный справочник
  • 缘簿 yuánbù — книга для сбора пожертвований (у монахов)
  • 照相簿 zhàoxiàngbù — фотоальбом
  • 卤簿 lǔbù — ист.
  • 名簿 míngbù — именной список (реестр); классный журнал
  • 存簿 cúnbù — расчётная книжка вкладчика; сберегательная книжка
  • 对簿 duìbù — подвергаться допросу (на суде)
  • 帐簿 zhàngbù — бухгалтерская приходо-расходная книга
  • 相簿 xiàngbù — альбом для фотографий
  • 作文簿 zuòwénbù — тетрадь для написания китайских иероглифов
  • 剪贴簿 jiǎntiēbù — скрапбук, скрапбукинг
  • 地籍簿 dìjíbù — земельно-кадастровая книга; земельный кадастр
  • 存款簿 cúnkuǎnbù — расчётная книжка вкладчика; сберегательная книжка
  • 拍纸簿 pāizhǐbù — блокнот
  • 收支簿 shōuzhībù — приходно-расходные книги
  • 文簿 文册簿籍。
  • 簿本 装订成册的本子。 如: “小明买了新的簿本, 等着开学用。 ”
  • 会计簿 бухгалтерская книга
  • 作业簿 中小学生在校或在家作各种有关课业习题的簿本。
  • 收据簿 receipt book

Иероглифы

Статьи — БКРС