Lotus

类

lèi; lì · HSK 3

Значения

  1. вид, разряд; разновидность; порода; род, сорт; класс, раздел; категория; порядок (также родовая морфема и префикс, см. ниже. VII 1) и 2)
  2. компания, группа (также счётное слово); группировка (по сходству признаков)
  3. сходство, подобие; аналогия; однородность, аналогичность; общие признаки сходства
  4. род (генеалогический)
  5. бот. порядок
  6. пример, прецедент; готовый образец, эталон; правило, закон
  7. * рит. жертвоприношение небу
  8. миф. лэй (зверь, похожий на енотовидную собаку с густой гривой)

Примеры

  • 故和类 — причина и подобие, мотивировка и аналогия ( основные понятия и методы логики, начиная со школы Мо-цзы )
  • 类似解释 — толкование по аналогии
  • 类似联合 — псих. ассоциация по сходству
  • 进步人类 — прогрессивное человечество
  • 人类靠劳动生活 — человечество живёт трудом
  • 动物分类 — классификация животных
  • 区为两类 — разделить на два класса
  • 分类原理 — принцип классификации

Слова с 类

  • 人类 rénlèi — человечество; род человеческий; человеческий
  • 之类 zhī lèi — такие, как...; ... и им подобные, вроде
  • 类似 lèisì — подобный, похожий, сходный, близкий, схожий; аналогичный, гомологичный; аналогично; походить, быть похожим (аналогичным); аналогия, сходство, подобие
  • 类型 lèixíng — тип; типичный, типовой, вид, категория, жанр, форма, стиль
  • 分类 fēnlèi — классифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация, сортировка, систематика; систематический
  • 种类 zhǒnglèi — разновидность, род, порода
  • 同类 tónglèi — один род; одна порода; однородный; одной породы, однотипный
  • 类别 lèibié — категория, разряд, группа, класс
  • 诸如此类 zhūrúcǐlèi — такого рода, в этом же роде; и тому подобное
  • 各类 gèlèi — разного сорта; разные категории; различные, разнородные; все типы, все категории
  • 鱼类 yúlèi — зоол. рыбы (Pisces)
  • 一类 yīlèi — одного сорта (рода, класса, вида, разряда); одной породы, одного поля ягода; одинаковый
  • 两类 liǎnglèi — два вида, два класса, два типа, две категории
  • 部类 bùlèi — отдел, класс, категория
  • 鸟类 niǎolèi — пернатые, птицы
  • 此类 cǐlèi — такие; подобные; такого (подобного) рода
  • 门类 ménlèi — рубрики, классы, виды, роды, типы; отделы, подразделения; ответвление; разделы классификации; специализация
  • 三类 sān lèi — три вида, три сорта, три рода
  • 肉类 ròulèi — мясо; мясное
  • 古人类 gǔrénlèi — древние гоминиды
  • 人类学 rénlèixué — антропология
  • 豆类 dòulèi — бобы; бобовые (растения)
  • 藻类 zǎolèi — группа водоросли (лат. Algae)
  • 贝类 bèilèi — зоол. брюхоногие (Gastropoda) и двустворчатые (Bivalvia) моллюски (общее название)
  • 第二类 dì’èrlèi — второй класс, второй тип
  • 品类 pǐnlèi — ассортимент; виды товаров
  • 糖类 tánglèi — углевод, сахарид
  • 另类 lìnglèi — не такой как все, необычный, альтернативный
  • 类群 lèiqún — биол. группа; группировка
  • 类人 lèirén — человекообразный, человекоподобный; человеческий

Иероглифы

Статьи — БКРС