Lotus

紫

zǐ · HSK 5

Значения

  1. фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
  2. стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки)
  3. Цзы (фамилия)

Примеры

  • 钓紫贝 — ловить (выуживать) моллюсков в пурпурных раковинах
  • 凌紫霞 — подниматься с пурпурной зарёй
  • 新蒲含紫茸 — молодой камыш выбросил фиолетовые метёлки
  • 紫外线灯 — ультрафиолетовая лампа
  • 甲基紫 — метилвиолет
  • 紫外线疗法 — лечение ультрафиолетовыми лучами
  • 用根绳子把车上的紫火揽上点 — дрова на телеге слегка подвязать верёвкой
  • 红紫不以为亵服 — из красного и фиолетового не шьют затрапезного платья

Слова с 紫

  • 紫禁城 zǐjìnchéng — Запретный город (резиденция императоров в Пекине)
  • 紫色 zǐsè — фиолетовый цвет; пурпур; пурпурный
  • 紫外线 zǐwàixiàn — ультрафиолетовые лучи, ультрафиолет; ультрафиолетовый
  • 赵紫阳 zhào zǐyáng — Чжао Цзыян (1919-2005, китайский политический деятель, премьер Госсовета КНР с 1980 по 1987, Генеральный секретарь ЦК КПК с 1987 по 1989)
  • 紫外 zǐwài — ультрафиолетовое (излучение), ультрафиолетовый
  • 紫红色 zǐhóng sè — фуксия (цвет), сиреневый цвет, пурпурный цвет
  • 紫金 zǐjīn — червонное золото
  • 紫红 zǐhóng — багровый; побагроветь (о лице); пурпурный
  • 紫胶 zǐjiāo — сургуч, шеллак
  • 紫菜 zǐcài — бот. порфира нежная (Porphyra tenera Kjelm., красная водоросль)
  • 紫荆 zǐjīng — бот. багрянник китайский (Cercis chinensis Bge.)
  • 紫云 zǐyún — стар. фиолетовое (благовещее) облако, пурпурное облако
  • 紫檀 zǐtán — см. 小叶紫檀
  • 青紫 qīngzǐ — мед. синюха; цианоз
  • 紫砂 zǐshā — исинская глина, тёмно-красная керамика
  • 紫绀 zǐgàn — тёмно-фиолетовый цвет
  • 紫杉醇 zǐshānchún — фарм. паклитаксел
  • 紫光 zǐguāng — фиолетовые лучи; фиолетовое излучение
  • 紫胶虫 zǐjiāochóng — зоол. лаконосные насекомые (Laccifer lacca)
  • 紫癜 zǐdiàn — кит. мед. [нуммулярная] багровая экзема; пурпура
  • 紫砂壶 zǐshāhú — чайник из исинской глины, темно-красная эмалированная керамика
  • 紫藤 zǐténg — глициния китайская, вистерия (лат. Wisteria sinensis)
  • 紫罗兰 zǐluólán — фиалка (лат. Viola)
  • 紫金山天文台 zǐjīnshān tiānwéntái — обсерватория Цзыцзиньшань (Нанкин, КНР)
  • 紫气 zǐqì — сизая облачная дымка; обр. предвестник счастья
  • 紫竹 zǐzhú — бот. листоколосник чёрный (Phyllostachys nigra Munro)
  • 紫貂 zǐdiāo — соболь (Martes zibellina)
  • 紫檀木 zǐtánmù — сандаловое дерево, древесина сандалового дерева
  • 紫黑色 zǐhēi sè — фиолетово-черный цвет
  • 紫金山 zǐjīnshān — Цзыцзиньшань, Пурпурная гора (сеть отелей в Китае)

Иероглифы

Статьи — БКРС