累
lěi, lèi, léi · HSK 1
Значения
- lèi — уставать, утомляться, выбиваться из сил
- lèi — работать изо всех сил, надрываться в работе
- lèi — влезать в долги, задолжать; подвести
- lěi — ложиться одному на другое (навалом), скапливаться, накопляться
- lèi — * слушаться, держаться послушно
- léi — * спариваться (о животных)
- lèi — диал. lěi утомлять; затруднять, обременять; приставать
- lěi — вовлекать, впутывать, ввязывать (втравливать)
Примеры
- 积累经验 — накапливать опыт
- 累征不起 — неоднократно приглашали [его на службу], но он не шёл на это
- 累的慌 — сильно устать, совсем выбиться из сил
- 吉瑞累仍 — счастливые предзнаменования многократно повторялись
- 曾台累榭 — высящиеся башни и поднимающиеся одна за другой вышки ( на башнях )
- 烦累的事 — обременительное дело
- 累死了 — страшно устал
- 累计余额 — итоговый баланс
Слова с 累
- 积累 jīlěi — накапливать, копить, скапливать; умножать; наживать, набираться; накопленный; нажитый; накопление; наращивание; [целая] куча
- 累积 lěijī — накапливать; собирать; нагромождать; накапливающийся; кумулятивный; аккумулирование, накопление; общее количество
- 拖累 tuōlěi — втягивать, вовлекать, впутывать
- 劳累 láolèi — тяжело трудиться; истощать силы на работе
- 累计 lěijì — подводить итог; подсчитывать, суммировать общий итог; итого, нарастающим итогом
- 连累 liánlei — впутывать, вовлекать, втягивать, замешивать, навлечь неприятности, навлечь беду, обременять
- 累累 lěilěi, léiléi — многократный; неоднократно, постоянно
- 累死 lèisǐ — обр. смертельно устать, умирать от усталости
- 疲累 pílèi — устать; уставший
- 累赘 léizhui — обременительный; тягостный, избитый, надоевший; внушать отвращение; набивать оскомину
- 累及 lěijí — впутывать, вовлекать
- 受累 shòulěi, shòulèi — быть вовлечённым, быть впутанным
- 德累斯顿 délèisīdùn — Дрезден (город в Германии)
- 原始积累 yuánshǐ jīlěi — эк. первоначальное накопление
- 日积月累 rìjī yuèlěi — накапливаться постепенно, постепенно накапливать (в течение длительного времени)
- 牵累 qiānlěi — бремя, тяготы
- 伤痕累累 shānghén lěilěi — покрыт шрамами, изранен
- 累加 lěijiā — накладывать одно на другое; складывать [однородные вещи]; накладывание, нагромождение; аккумулирование
- 长年累月 chángnián lěiyuè — год за годом, месяц за месяцем; целые годы и месяцы, с течением ряда лет, из года в год
- 累次 lěicì — часто, неоднократно, многократно, снова и снова
- 连篇累牍 liánpiān lěidú — бесконечный ряд страниц (глав); нескончаемый поток (статей, сочинений); объёмистый, бесконечный, пространный, многословный; пространно
- 带累 dàilěi — впутывать, втягивать, замешивать
- 积累率 jīlěilǜ — коэффициент накопления
- 达累斯萨拉姆 dáléisīsàlāmǔ — Дар-эс-Салам (город в Танзании)
- 累进 lěijìn — постепенное повышение (продвижение); постоянное поступательное движение; прогрессивный
- 卡累利阿 kǎlěilì’ā — Карелия
- 负债累累 fùzhài lěilěi — залезть в долги по самые уши, запутаться в долгах
- 积累基金 jīlěi jījīn — фонд накопления
- 硕果累累 shuòguǒ lěilěi — ломиться под тяжестью плодов (о фруктовых деревьях), богатый плодами
- 累犯 lěifàn — юр. [совершать] рецидивы; быть рецидивистом
Иероглифы
- 累: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС