Lotus

纤

xiān; qiàn

Значения

  1. xiān — тонкий, нежный; миниатюрный (особенно: о женских руках); мелкий; тонкий, детальный, тщательный; ажурный
  2. xiān — волокно
  3. xiān — устар. острый, заострённый
  4. xiān — устар. скупой, бережливый
  5. xiān — устар. тонкая нить
  6. xiān — устар. пёстрая лента (в причёске замужней женщины; с чёрными продольными и белыми поперечными полосами); лёгкий шарф (пояс на женской кофточке)
  7. xiān — устар. сянь (мера длины, равная одной десятимиллионной китайского фута 尺)
  8. qiàn — бечева; канат

Примеры

  • 木纤维 — древесное волокно, лигноцеллюлоза
  • 黄纤维 — биол. жёлтое волокно, жёлтая фибрилла
  • 木材细纤维 — древесное волокно
  • 拉官司纤 — подогревать судебное дело и одновременно выступать примирителем сторон ( ради наживы )
  • 神经元纤维 — нейрофибрилла
  • 拉地纤 — посредничать в земельной сделке
  • 张力原纤维 — тонофибрилл
  • 粗纤毛 — подшёрсток

Слова с 纤

  • 纤维 xiānwéi — волокно [пряжи]; фибра; волокнистый; прядильный
  • 化纤 huàxiān — химическое волокно
  • 纤维素 xiānwéisù — физиол. сукровица
  • 纤维板 xiānwéibǎn — фибролит
  • 光纤 guāngxiān — волоконно-оптический, оптико-волоконный; оптоволокно
  • 纤夫 qiànfū — бурлак
  • 纤细 xiānxì — тонкий, утончённый, деликатный, нежный; миниатюрный
  • 合成纤维 héchéng xiānwéi — синтетическое (искусственное) волокно
  • 神经纤维 shénjīng xiānwéi — биол. нервное волокно
  • 纤毛 xiānmáo — реснички (простейших животных и растений)
  • 纤维化 xiānwéihuà — мед. фиброз
  • 化学纤维 huàxué xiānwéi — химическое (синтетическое) волокно
  • 玻璃纤维 bōlixiānwéi — стекловолокно, стеклянная нить, фибергласс
  • 光导纤维 guāngdǎo xiānwéi — оптическое волокно
  • 人造纤维 rénzào xiānwéi — искусственное волокно
  • 碳纤维 tàn xiānwéi — углеродное волокно
  • 肌纤维 jīxiānwéi — анат. мышечное волокно
  • 光纤通信 guāngxiān tōngxìn — волоконно-оптическая связь
  • 纤维蛋白 xiānwéi dànbái — физиол. фибрин; волокнистый белок; волокин
  • 植物纤维 zhíwù xiānwéi — растительное волокно
  • 纤弱 xiānruò — тонкий, слабый, нежный
  • 纤手 xiānshǒu, qiànshǒu — тонкие (нежные) ручки (о женских руках)
  • 棉纤维 miánxiānwéi — хлопковое волокно
  • 拉纤 lāqiàn — тянуть бечеву (о бурлаках)
  • 纤巧 xiānqiǎo — тонкий, искусный (о работе)
  • 纤尘不染 xiān chén bù rǎn — см. 一尘不染
  • 纤小 xiānxiǎo — тонкий; миниатюрный
  • 纤长 xiāncháng — тонкий и длинный
  • 纤毫 xiānháo — маленький, крошечный; тонкий
  • 韧皮纤维 bast fiber, bast fibre, phloem fiber, лубяное волокно

Иероглифы

Статьи — БКРС